Lingvanex vend des serveurs de traduction et de reconnaissance vocale sur site, une API de traduction facturée au caractère et un SDK hors ligne, ainsi que des applications de traduction gratuites pour démarrer sur ordinateur, mobile, navigateurs, Slack et appels téléphoniques.
Vous avez utilisé cet outil ? Notez-le
Vous avez utilisé cet outil ? Notez-le
Lingvanex est une gamme de produits de traduction automatique et de reconnaissance vocale de Nordicwise Limited, une société dont le siège est à Larnaca, à Chypre. L’entreprise décrit son activité comme centrée sur la traduction automatique et la reconnaissance vocale pilotées par l’IA, pour les particuliers comme pour les entreprises.
Les entreprises peuvent exploiter un serveur de traduction automatique sur site ou un système de reconnaissance vocale auto-hébergé au sein de leur propre infrastructure ; les développeurs peuvent appeler une API de traduction facturée au caractère ou intégrer un SDK hors ligne ; les particuliers peuvent utiliser des traducteurs gratuits pour démarrer sur Windows, macOS, iOS, Android, cinq navigateurs, Slack et lors d’appels téléphoniques.
Le nombre de langues, le fonctionnement hors ligne, la conservation des données et les prix sont publiés produit par produit, et plusieurs pages de Lingvanex donnent des chiffres différents pour un même produit : un chiffre unique mis en avant vaut donc rarement pour toute la gamme.
Le déploiement du serveur s’accompagne d’instructions écrites, d’une vidéo explicative et d’un guide d’installation automatisée, et l’équipe Lingvanex aide à répondre aux questions techniques pendant l’installation.
/translate de Good morning! dans Slack renvoie le texte en allemand ; le code de langue vient en premier et le texte ensuite.Ces exemples proviennent des études de cas et des pages de solutions de Lingvanex elle-même ; les résultats n’ont pas été mesurés de manière indépendante.
Lingvanex convient aux acheteurs dont la contrainte principale est le lieu de traitement des textes et de l’audio, et il s’adresse aux particuliers surtout à travers ses applications mobiles et de bureau hors ligne.
| Produit | Prix sur la page produit | Prix sur la page récapitulative des tarifs |
|---|---|---|
| Traduction automatique sur site | À partir de $200/mois avec volumes illimités ; à partir de $10 par jour ailleurs sur la même page | À partir de €200/mois avec tarification à l’unité |
| API de traduction | $5 par million de caractères ; $3 par million avec un prépaiement de 1 milliard de caractères ou plus | À partir de $5 par million de caractères |
| SDK de traduction automatique | À partir de $100 par mois | À partir de €1,500/an |
| Translator for PC (Windows, macOS) | Version gratuite ; pack All-in-One à 99.99 $ par an | À partir de $99.99/an |
| Application mobile (iOS) | Gratuite ; Premium à $5.99 par mois ou $39.99 par an avec un essai de 3 jours | Non indiqué |
| Translator for Slack | Basic gratuit jusqu’à 20 000 caractères par mois ; Pro 50 à $49/mois ; Pro 300 à $99/mois ; Enterprise sur demande | 3 000 caractères gratuits par mois |
| Phone Call Translator | Crédits à la minute ; Premium hebdomadaire ou annuel | À partir de $0.2/minute pour 36 langues populaires |
| Extensions de navigateur | Gratuites | Gratuites |
Les deux colonnes de prix proviennent de pages Lingvanex différentes, qui divergent sur les montants et parfois sur la devise ; aucune des deux colonnes ne constitue donc à elle seule une grille tarifaire complète.
Facturation sur site. Le prix du serveur varie selon le nombre de langues choisies pour l’abonnement annuel, et des formules de paiement mensuel sont également disponibles. Une licence perpétuelle coûte autant qu’un abonnement de trois ans et comprend un chiffrement des modèles de langue sur 20 ans ainsi que trois ans d’assistance et de mises à niveau, prolongeables moyennant un coût supplémentaire. Une période d’essai gratuite est proposée pour que les acheteurs puissent évaluer la qualité de traduction avant de s’engager.
Applications. La version gratuite du traducteur de bureau couvre la traduction de texte, de voix et de fichiers et ne nécessite pas de compte. En facturation annuelle, les formules Pro 50 et Pro 300 du bot Slack coûtent $490 et $990 par an, et les prix Slack s’entendent hors taxes applicables.
Appels téléphoniques. Les appels se paient en crédits, à partir de 0,08 crédit par minute sans traduction et de 0,19 crédit par minute avec traduction vers les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni et la majeure partie de l’Europe. Premium est un abonnement hebdomadaire ou annuel qui ajoute un deuxième numéro américain ou canadien dès la première période payante ; la page produit n’en indique pas le prix.
Conditions de facturation. Sauf mention contraire, les frais sont exprimés en dollars américains ou en euros et payés d’avance. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
La comparaison utile dépend du produit Lingvanex à remplacer : une API cloud, un serveur de traduction d’entreprise ou un moteur open source auto-hébergé.
Lingvanex publie son propre rapport sur la qualité de traduction, daté du 11 novembre 2025, qui note ses modèles à l’aide de deux métriques automatiques de traduction courantes. La plupart des paires sont testées sur le jeu public Flores, mais certaines, comme albanais–anglais, utilisent un jeu de test étiqueté Lingvanex. Au 4 octobre 2026, aucune évaluation indépendante de la qualité au niveau du produit n’a été trouvée sur les plateformes d’avis et dans les médias technologiques consultés.
En dehors de la page de l’API, la politique de confidentialité et les pages d’applications consultées ne précisent pas si le texte des applications, des extensions ou de Slack sert à l’entraînement.
Les serveurs sur site et le SDK fonctionnent sans accès à Internet. Les applications de bureau et mobiles traduisent aussi hors ligne, mais les pages ne s’accordent pas sur le nombre de langues couvertes par le mode hors ligne sur ordinateur, et l’application iPhone a besoin de packs de langues téléchargés.
Les extensions de navigateur et le traducteur web sont gratuits, et les applications de bureau, mobiles et Slack proposent des formules gratuites. Les produits sur site et l’API sont payants, avec des essais ou un crédit de départ d’un dollar.
Seule la page de l’API de traduction aborde la question, en indiquant que les données traduites ne servent pas à entraîner les modèles Lingvanex.