Submagic

Submagic 是什麼？

Submagic 是一款在瀏覽器中使用的短影音剪輯工具，以 AI 為素材上字幕、剪輯，並改編成適合 TikTok、Instagram Reels 與 YouTube Shorts 的短片。官方宣傳它能藉助 AI 讓短影音剪輯速度快上 10 倍，並稱一鍵就能把原始素材變成完成的短片。

Submagic 由 TURBO STUDIO S.A.S. 營運，這是一家註冊辦事處位於巴黎的法國簡化股份有限公司。其首頁宣稱有超過 400 萬家企業使用這項產品，每週省下 10 小時以上；這是廠商提供的數字，並非經過稽核的統計。

有三件事會左右大多數的購買決定：每個自助方案都限制單支影片的長度；長影片轉短片工具 Magic Clips 透過其獨立的訂閱或點數計費；除了「注意事項」中所述的消費者撤回權之外，訂閱費用一律不退。

核心功能

Submagic 在同一個網頁編輯器裡整合了 AI 字幕產生器、自動清理剪輯、長影片轉短片工具與發布排程功能。

字幕與逐字稿

• 字幕樣式：首頁表示 Submagic 能以 123 種語言產生字幕樣式，準確率達 99%；這個準確率由廠商公布，並非獨立測量的結果。
• 自訂詞典：自訂 AI 詞典用來處理小眾詞彙，Submagic 表示可在其中加入超過 1,000 個辨識字詞。
• 低信心標示：轉錄模型沒有把握的字詞會以橘色醒目標示，這只適用於準確率低於 90% 的字詞。
• 字幕翻譯：AI 影片翻譯器保留說話者的原始音訊並加上翻譯字幕；其產品頁說明它不是聲音複製，也不是對嘴同步。

AI 剪輯

• 自動初剪：上傳後，Submagic 的 AI 會自動加上字幕、移除靜音、插入 B-roll，並找出關鍵片段。
• 以文字剪輯：不必在時間軸上來回拖曳，直接編輯逐字稿就能剪切、修剪與移除靜音。
• 眼神接觸校正：AI 眼神接觸功能可在後製時一鍵調整說話者的視線，針對錄影時照稿念的人。
• AI 虛擬分身：另一個虛擬分身頁面介紹了複製你的臉部與聲音、不必拍攝就能製作影片，虛擬分身 5 小時即可就緒。

Magic Clips

Magic Clips 是內容改編工具：貼上 YouTube 網址或上傳長影片後，功能頁表示它會產生 20 支以上已套用字幕的片段。使用它需要 Magic Clips 訂閱或 Magic Clips 點數，價格並未列在公開價格頁上（見「價格套餐」）。

發布與團隊協作

• 排程發布：在編輯器中選好日期與目標平台，Submagic 就會依該排程發布。
• 共用工作區：團隊在同一個共用工作區中協作，成員可以一起上傳、編輯、審閱與匯出影片。

這些環節設計成可以串接使用：字幕與清理自動完成，逐字稿成為剪輯介面，完成的短片直接送進排程工具。實際能用到哪些環節取決於方案，因為移除靜音與失誤片段、自動縮放以及社群發布都要 Pro 以上才有。

使用指南

在網頁版中剪輯短片

1. 匯入素材。 可以拖入影片檔或連結，首頁列出的典型輸入包括 Podcast、YouTube 影片與手機拍攝的素材。
2. 檢查 AI 初剪。 查看自動加入的字幕、剪接點、B-roll 與偵測到的精彩片段。
3. 修正逐字稿。 在逐字稿中修正字幕文字並收緊剪輯，先從橘色標示的字詞著手。
4. 套用樣式。 選擇字幕範本；Business 可加入你自己的 Logo 與品牌素材。
5. 匯出或排程。 匯出針對 TikTok、Reels 與 Shorts 最佳化，最高支援 4K 與 60fps，不過實際可用的解析度與影格率取決於方案。

透過 API 自動化

API 流程分成三個階段：在帳戶設定中產生金鑰，上傳影片或傳入影片 URL，然後下載已套用字幕與效果的處理後影片。若要更嚴格地把關品質，文件介紹的做法是先建立不自動渲染的專案、修正字幕，最後才匯出成品影片。

1. 建立 API 金鑰：在網頁版的帳戶設定中建立。
2. 建立專案：從影片 URL 或直接上傳建立；如果打算審核字幕，就關閉自動渲染。
3. 修正逐字稿：透過專案更新端點完成。
4. 匯出：匯出專案以渲染最終檔案，或將其交給發布端點。

使用情境與範例

• 大量媒體發布：在廠商發布的案例研究中，體育媒體 Sportskeeda 表示利用 Submagic 每月製作超過 2,500 支影片，並把每支影片的剪輯時間從 1 小時 30 分–2 小時縮短到 30–35 分鐘。
• Podcast 與訪談改編：對創作者的宣傳是把 Podcast、訪談與較長的影片改編成短片，這正是 Magic Clips 的用途。
• 商品型錄與課程：整合頁面介紹了在電商商品型錄中自動製作商品影片，以及為學校與線上教學網站自動製作教學影片。
• 多語發布：翻譯器頁面表示影片可翻譯成 48 種以上語言，因此一次錄製不必重新錄音，就能觸及其他語言的觀眾。

Sportskeeda 的數據由廠商及其客戶自行回報，並非獨立測量，案例研究也沒有說明該團隊使用哪個方案。

適用人群

Submagic 的方案說明把 Starter 定位給剛開始做影片的個人，Pro 給製作短片的專業人士，Business 給擴大製作規模的團隊。

適合

• 發布幾分鐘短片、想要有樣式的字幕又不想學時間軸剪輯軟體的個人創作者、教練與小型企業。
• 需要共用工作區、品牌素材與排程發布的社群與行銷團隊；這些功能從 Pro 開始提供，並在 Business 進一步擴充。
• 想透過 API、無程式碼工具或 MCP 用戶端將剪輯自動化的代理商與軟體團隊。
• 規模較大的組織可以洽談 Custom 方案，自訂成員人數與 Magic Clips 上限，並取得進階安全功能與 SSO。

較不適合

• 未滿 18 歲的人，因為這項服務僅供年滿 18 歲的人使用。
• 需要在自助方案上匯出單支超過 30 分鐘影片的剪輯者。
• 打算先試用付費方案、之後再要求退款的買家。
• 需要配音音軌而不是翻譯字幕的團隊。

支援平台

• 網頁應用程式：Submagic 在網頁瀏覽器中以個人帳戶使用，服務條款列出的使用條件是一台可連網的電腦或智慧型手機。
• 無程式碼整合：提供 Zapier、Make、n8n 與 Google Drive 連線，包括自動剪輯放進 Drive 資料夾的任何原始影片。
• 發布目標：已連結的 YouTube、TikTok、Instagram、X/Twitter、Facebook 與 LinkedIn 帳戶可接收已發布或已排程的專案。
• API 上傳：透過 API 直接上傳時，接受最大 2 GB、長度不超過 2 小時的 MP4 與 MOV 檔案。
• API 速率限制：上傳與專案建立端點的上限為每小時 500 次請求。
• MCP 伺服器：MCP 伺服器可把 Submagic 連接到 Claude、Claude Code、Cursor 及其他 MCP 用戶端，使用與 REST API 相同的 API 金鑰與點數。

所查閱的頁面只介紹了瀏覽器存取方式，沒有連結到原生行動版或桌面版應用程式。

價格套餐

Submagic 價格分為 Starter、Pro 與 Business 三個自助方案，皆以每位成員每月計費，計費切換開關標示年繳最多可省 41%。

方案卡片以點數呈現同樣的額度（45、120 與 300），一則提示說明這些點數也可用來生成 AI 影片與 AI 圖片。就 Pro 而言，比較表列出的匯出品質是 1080p、2K，而方案卡片列出的該方案規格是 1080p、30 FPS。三個付費方案都列明匯出無浮水印。

各方案新增內容

• Starter：Starter 每月包含 10 分鐘 API 與整合時數，另有自動字幕、免費 B-roll 與音訊，以及以文字修剪。
• Pro：Pro 新增 Storyblocks B-roll 與音訊、AI 自動縮放、AI 移除失誤片段與靜音、AI 音訊淨化、附分析的社群發布，以及品牌工具組。
• Business：Business 新增 Logo 與品牌素材、自訂詞彙詞典、優先支援與優先渲染、每月 100 分鐘 API 時數，以及從多個社群帳戶發布。

加購、試用與計費幣別

• API 點數包：額外的 API 時數以月費包形式在方案之外加購，從每月 $57 的 250 分鐘到每月 $1000 的 10,000 分鐘不等。
• Magic Clips：Magic Clips 未在公開價格頁標價；API 文件表示它需要 Magic Clips 訂閱或 Magic Clips 點數，透過 API 使用時每個專案扣 1 點。
• 免費開始：價格頁表示開始使用不需信用卡，但所查閱的頁面沒有顯示試用期長度與任何免費方案限制。
• 試用條款：服務條款允許公司自行決定是否提供免費試用，並可隨時變更或取消該優惠而不另行通知。
• 幣別：位於歐盟的客戶以歐元計費，其他客戶以美元計費，價格未稅。

Submagic 替代工具

一個獨立軟體目錄將 Opus Clip、VEED Subtitle 與 Captions AI 列為 Submagic 的主要競爭對手。

• OpusClip：OpusClip 著重把長影片轉成短片並發布，另外支援匯出 XML，方便在 Adobe Premiere Pro 或 DaVinci Resolve 中完成精修剪輯。其首頁列出英文、德文、西班牙文、法文、葡萄牙文及另外 20 種語言，數量比 Submagic 宣傳的少。
• VEED：VEED 是功能更廣的瀏覽器編輯器，可剪輯、轉檔、上字幕與轉錄影片，並在其影片翻譯器旁列出 AI 配音工具。

在這組工具中，Submagic 的差異點是字幕樣式、以逐字稿剪輯，以及 Pro 以上內建的排程發布。如果核心工作是長影片轉短片再交給桌面剪輯軟體收尾，OpusClip 較合適；需要配音或短影音字幕以外一般剪輯的團隊，則較適合 VEED。

注意事項

Submagic 大部分的實際限制來自方案上限、計費條款，以及自家頁面之間的不一致。

• 長度上限：自助方案對單支影片的長度限制為 Starter 2 分鐘、Pro 5 分鐘、Business 30 分鐘，Custom 方案則提供自訂的單支影片時長。
• 不退款：月費與年費一律不退，取消只會在目前計費週期結束時生效。
• 消費者撤回權：消費者自訂閱日起享有 14 天撤回權，除非在其事先明確同意下服務已完全履行。
• 年繳自動續約：年繳方案會自動再續約 12 個月，除非在週年日之前取消。
• 語言數量不一致：專屬語言頁面的標題寫 50 種以上語言，與首頁和翻譯器頁面引用的字幕及翻譯語言數量不一致。
• 範本上限不一致：價格頁對自訂範本的說法前後不一：Business 卡片寫 10 個，比較表寫 5 個，Pro 則顯示 3 個。
• 客服時間：客服於 CET 時間週一至週五上午 9:00 至下午 6:00 提供，以盡力而為為原則。
• 輸出不唯一：生成結果可能不是唯一的，其他客戶可能得到相同或相似的輸出，使用 AI 生成結果的責任由客戶承擔。

使用者回饋

在一個第三方評價平台上，截至 2026 年 10 月 5 日擷取時，Submagic 以 844 則評價獲得 4.5 分，其中五星佔 86%、一星佔 7%；該平台註明這家公司近期沒有邀請客戶。平台針對 218 則近期評價所做的 AI 摘要大致正面，但點出客服回覆慢、自動化聊天、偶發故障、當機與匯出問題等抱怨。

隱私與內容權利

• 內容授權：你保留所上傳內容的權利，但授予 TURBO STUDIO 一項全球性、非專屬的授權，可在平台上及透過平台使用、修改、重製與散布這些內容。
• 宣傳用途：若要阻止你的內容被用於宣傳目的，必須從與帳戶連結的電子郵件地址寄信給客服。
• 資料保存：客戶資料在合約結束後最多保存 2 年，會計相關資料最多保存 10 年。
• 資料傳輸：個人資料可能由 AWS、Vercel、Supabase 與 Stripe 等次處理者在歐盟以及歐洲經濟區以外（包括美國）處理。
• YouTube 連結：如果連結 YouTube，Submagic 可能存取並儲存頻道資訊、影片資訊以及上傳與發布狀態，你可以在 Google 設定中撤銷該存取權。
• 刪除：你可以透過電子郵件，或在提供時透過帳戶中的「隱私與資料」頁面，要求刪除已儲存的個人資料。

所查閱的隱私聲明與服務條款沒有說明上傳的影片是否會用來訓練 AI 模型，也沒有特別處理 AI 虛擬分身所用的臉部與聲音資料。

FAQ

Q1. Submagic 匯出的影片有浮水印嗎？

付費方案都沒有：Starter、Pro 與 Business 都列明匯出無浮水印。所查閱的頁面沒有說明免費試用期間的匯出樣貌。

Q2. Submagic 能把一支長影片轉成多支短片嗎？

可以，透過 Magic Clips，它接受 YouTube 網址或上傳的檔案。根據 API 文件，使用它需要 Magic Clips 訂閱或 Magic Clips 點數。

Q3. Submagic 支援多少種語言？

官方頁面給出的數字不同：首頁是 123 種，語言頁面是 50 種以上，翻譯器頁面是 48 種以上。

Q4. 訂閱後可以退款嗎？

月費與年費一律不退，取消會停止下一次續約。消費者享有 14 天撤回權，除非在其同意下服務已完全履行。

Q5. 翻譯器會把我的聲音配成另一種語言嗎？

不會。翻譯器保留你的原始音訊並加上翻譯字幕，因此不會複製聲音，也不會對嘴同步。

Q6. 我上傳的影片歸誰所有？

你保留對內容的權利，但授予 TURBO STUDIO 一項全球性、非專屬的授權，可在平台上及透過平台使用這些內容。