OpenL übersetzt getippten Text, Fotos, gescannte PDFs, Untertitel und Audio in über 100 Sprachen im Browser, mit Erweiterungen für Chrome und Edge, einer iOS-App und einem separat abgerechneten Doc Translator, der Dateilayouts erhält.
Hast du dieses Tool genutzt? Bewerte es
Hast du dieses Tool genutzt? Bewerte es
OpenL, auf den eigenen Seiten als OpenL Translate geführt, ist ein webbasierter KI-Übersetzer für getippten Text, Bilder, Dokumente und Sprache in über 100 Sprachen. Er läuft ohne Installation im Browser, und OpenL bietet außerdem Browsererweiterungen und eine iOS-App an.
Neben dem Hauptübersetzer gehören zur Produktfamilie ein separat abgerechneter Doc Translator für formatierte Dateien sowie eine Reihe von Schreibwerkzeugen wie Grammatikprüfung, Umformulierer und Zusammenfasser. Ein KI-Tool-Verzeichnis führt openl.io seit März 2023 in seiner Kategorie Übersetzung.
Drei Fakten bestimmen die meisten Entscheidungen rund um OpenL. Die kostenlose Stufe funktioniert ohne Konto, begrenzt aber jede Anfrage auf 1.500 Zeichen. Die nützlichsten Dateifunktionen wie die Übersetzung gescannter PDFs, die Bild-zu-Bild-Ausgabe und Pro OCR stecken in den Bezahlplänen, während die vollständig layouttreue Dokumentenübersetzung ein eigener, pro Dokument bezahlter Dienst ist. Und OpenLs eigene Seiten widersprechen sich bei mehreren Zahlen, darunter das tägliche Gratiskontingent, die Zahl der unterstützten Sprachen und die Voraussetzungen für Erstattungen.
OpenL übersetzt Bilder, Screenshots, PDFs, Word-Dateien und Audio über eine einzige Oberfläche, statt sie auf getrennte Apps zu verteilen. Die Unterschiede zwischen den Plänen laufen darauf hinaus, welche Optionen der Übersetzungs-Engine und welche Dateiwerkzeuge freigeschaltet sind.
Alltägliche Anfragen verbrauchen Fast Credits. Advanced Credits schalten den Advanced Mode frei, der laut OpenL präzise und professionelle Übersetzungen liefert. Vier zusätzliche Steuerungen sind den Plänen Pro und Ultimate vorbehalten: Translate Agent für komplexe Inhalte, DeepThink für tieferes Schlussfolgern in Richtung professioneller Genauigkeit, Smart Context für ein besseres Verständnis des umgebenden Textes und Pro OCR für schwer lesbare Bilder.
Ein Testartikel eines Drittanbieters berichtet außerdem, dass sich im Übersetzer ein Ausgabestil wählen lässt, etwa allgemein, professionell, medizinisch oder juristisch. Auf den geprüften Seiten nennt OpenL die KI-Modelle hinter seinen Übersetzungen nicht.
Als Bildübersetzer nimmt OpenL Uploads in JPG, PNG, WebP, GIF und SVG an und zeigt das Dateigrößenlimit an, das für das aktuelle Konto gilt. Die Ausgabe gibt es in zwei Formen: Die Bildausgabe liefert ein übersetztes Bild, das Gesamtlayout und visuellen Stil beibehält, während die Textausgabe bearbeitbaren Text liefert und das Layout verwirft.
Bei Handschrift, stilisierten Schriftzügen, blassem Druck oder unruhigen Hintergründen verbessert die Option Pro OCR die Texterkennung, setzt aber den Plan Pro oder Ultimate voraus.
Der Hauptübersetzer nimmt Dokumente innerhalb der Zeichen- und Upload-Limits des jeweiligen Plans an. Für Dateien, bei denen das Layout zählt, ist OpenL Doc Translator ein eigenständiger Dokumentübersetzer, der Schriftarten, Farben, Tabellen und Seitenlayout erhält und jede Datei sowohl als übersetzte Fassung als auch als zweisprachige Fassung zum Nebeneinander-Prüfen zurückgibt. Er nennt über 30 unterstützte Formate, eine maximale Dateigröße von 80 MB und eine kostenlose Vorschau vor der Zahlung.
Umformulieren, Grammatikprüfung und Zusammenfassen sind in jedem Plan enthalten, auch im kostenlosen. Nebenwerkzeuge haben eigene Tageskontingente: Die kostenlose Stufe erhält pro Tag 10 Sprachübersetzungen, 10 KI-Inhaltserkennungen, 30 Nutzungen des AI Reviewer, 5 Durchläufe des AI Humanizer und 10 Text-zu-Sprache-Umwandlungen, und das Kontingent des AI Humanizer steigt in den Bezahlstufen auf 20, 50 und 200 pro Tag.
OpenL bewirbt den AI Humanizer damit, dass er KI-generierten Text so umschreibt, dass er für ein Publikum echt wirkt und zugleich KI-Erkennung umgeht. Das ist eine Herstellerangabe, kein unabhängig überprüftes Ergebnis.
Die drei folgenden Abläufe folgen den Schritten, die OpenL für seine Bild-, Audio- und Dokumentwerkzeuge veröffentlicht.
OpenLs eigene Materialien verweisen auf konkrete Aufgaben statt auf Übersetzung im Allgemeinen, und jede Aufgabe stützt sich auf einen anderen Teil des Produkts.
Hinter jedem Fall steht ein anderes Werkzeug. Bildaufgaben hängen von Pro OCR und der Bildausgabe ab, die Bezahlpläne erfordern, während layoutsensible Dateien wie Berichte oder InDesign-Layouts über den separat abgerechneten Doc Translator laufen und nicht über das Abonnement.
OpenL passt zu Menschen, die im Browser verschiedene Formate übersetzen und Text, Screenshots, Audio und Dateien an einem Ort erledigen wollen. Es eignet sich auch für Gelegenheitsnutzer, da die kostenlose Stufe kein Konto braucht.
In einigen Situationen passt es weniger gut:
Laut Erfassung vom 4. Oktober 2026 zeigte der Eintrag im Chrome Web Store 10.000 Nutzer und eine Bewertung von 4,1 aus 9 Bewertungen, während OpenLs eigene Fußzeile eine Chrome-Store-Bewertung von 5/5 bewirbt. Derselbe Eintrag zeigte Version 1.10.6, aktualisiert am 14. Juli 2026. Laut App-Store-Eintrag wurde die aktuelle iOS-Version am 21. März 2025 veröffentlicht, mehr als ein Jahr vor diesem Update der Erweiterung.
Abonnements gelten nicht plattformübergreifend: Web-Pläne funktionieren nur auf der Website, iOS-Pläne nur in der iOS-App. Der Chrome Web Store kennzeichnet den Entwickler der Erweiterung als Nicht-Händler, was bedeutet, dass EU-Verbraucherrechte für Verträge mit diesem Entwickler nicht gelten. Auf den geprüften Seiten verlinkt OpenL Downloads für Chrome, Edge und iOS, aber keine Android-App.
OpenL enthält eine tägliche Gratisnutzung für Text-, Bild-, Dokument- und Sprachübersetzung, und die kostenlose Stufe lässt sich ohne Anmeldung nutzen. Die folgende Vergleichstabelle fasst die Limits zusammen, die sich zwischen den Stufen ändern.
| Plan | Fast Credits | Advanced Credits | Zeichen pro Anfrage | Upload-Limit | Gescannte PDFs | Bild zu Bild |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Free | 40 pro Tag | Nicht enthalten | 1.500 | 10 MB | Nicht enthalten | Nicht enthalten |
| Starter | Unbegrenzt | Nicht enthalten | 30.000 | 30 MB | 10 pro Tag | 3 pro Tag |
| Pro | Unbegrenzt | 1.000 pro Monat | 100.000 | 100 MB | 30 pro Tag | 10 pro Tag |
| Ultimate | Unbegrenzt | Unbegrenzt | 150.000 | 100 MB | 100 pro Tag | 30 pro Tag |
Der größte Sprung liegt zwischen Free und Starter: Starter fügt die Übersetzung gescannter PDFs und die Bild-zu-Bild-Ausgabe hinzu und hebt die Grenze pro Anfrage von 1.500 auf 30.000 Zeichen. Advanced Credits, der Treibstoff für den Advanced Mode, gibt es erst ab Pro mit 1.000 pro Monat, und in Ultimate sind sie unbegrenzt.
Die Preisseite öffnet mit jährlicher Abrechnung, bei der Starter $8.9 pro Monat kostet, jährlich abgerechnet. Pro trägt ein Badge „50% OFF“ und kostet $9.9 pro Monat, jährlich abgerechnet. Ultimate kostet $29.9 pro Monat, jährlich abgerechnet. Monatspreise sind in dieser Standardansicht ausgeblendet, doch OpenLs eigener Vergleichsartikel nennt sie: $9.90 für Starter, $19.90 für Pro und $49.90 für Ultimate.
Bezahlpläne bringen schnellste Übersetzung, 1:1-Kundenservice, jederzeit kündbare Abrechnung und ein werbefreies Erlebnis, nichts davon enthält die Free-Spalte. Gratisnutzer erhalten in der Übersetzeroberfläche dennoch einen Testlauf von Translate Agent pro Tag.
Doc Translator wird getrennt von diesen Abonnements abgerechnet: Er bietet eine begrenzte tägliche Gratisvorschau, und die vollständige Dokumentenübersetzung ist kostenpflichtig. Der Preis pro Dokument war auf den geprüften Seiten nicht angegeben. Zu den Zahlungsoptionen gehören Karten (Visa, Mastercard, Amex, Discover, Diners Club, JCB), Apple Pay, Google Pay und PayPal.
Naheliegende Vergleiche sind die großen kostenlosen Übersetzer und die kostenpflichtigen Spezialdienste, und jeder unterscheidet sich in einem bestimmten Punkt von OpenL.
Google Übersetzer verarbeitet Dokumente bis 10 MB in den Formaten .docx, .pdf, .pptx und .xlsx, wobei PDFs auf 300 Seiten begrenzt sind. Seine Hilfeseite weist darauf hin, dass Text in Bildern und gescannte PDF-Seiten im Ausgabedokument unübersetzt bleiben, und genau diese Lücke zielt OpenLs kostenpflichtiges Kontingent für gescannte PDFs an.
DeepLs kostenpflichtiger Individual-Plan nennt kein Training mit Daten, 300.000 Zeichen pro Monat und 3 Dateiübersetzungen pro Monat. Diese ausdrückliche Trainingszusage steht im Kontrast zu OpenL, dessen Seiten zwar versprechen, keine Übersetzungsdaten zu speichern, das Modelltraining aber nicht ansprechen.
Ein Übersetzungsgenauigkeitstest, den ein Anbieter eines Plugins für Website-Übersetzung veröffentlicht hat, gab OpenL eine Gesamtpunktzahl von 9,8. Der Test übersetzte aus dem Türkischen, Deutschen, Mandarin-Chinesischen und Koreanischen ins Englische und sagt daher wenig über andere Sprachpaare aus. Perplexity wurde zum Sieger dieses Tests erklärt. OpenL verlor Punkte bei der Redewendung „Der Fuchs, der sich mit der Macht des Tigers schmückt“ und schnitt beim Rundweg Englisch-Koreanisch-Englisch etwas schwächer ab. Da der Herausgeber sein eigenes Produkt für Website-Übersetzung verkauft, ist das Ergebnis ein vom Anbieter durchgeführter Test und kein unabhängiger Vergleichstest.
Die Erstattungsbedingungen widersprechen sich über OpenLs Seiten hinweg. Die Nutzungsbedingungen sagen, wegen hoher GPU-Verarbeitungskosten gebe es keine Erstattungen. Die Erstattungsdokumentation sagt dagegen, Erstattungen könnten in Betracht kommen, wenn vor der Verlängerung nicht gekündigt wurde, bei anhaltenden Zugangsproblemen oder wenn seit dem Abschluss keine Nutzung erfolgte. Anträge werden in der Regel innerhalb von 10 Werktagen geprüft, und iOS-Abonnenten müssen Erstattungen über den Apple App Store beantragen.
Doc Translator hat eine eigene Regel: Unzufriedene Kunden können per E-Mail um die Erstattung einer Übersetzung bitten. Unabhängig davon ist OpenLs Gesamthaftung nach den Bedingungen auf den höheren Betrag aus den in den vorangegangenen 12 Monaten gezahlten Gebühren oder $100 begrenzt.
OpenLs Werbetext nennt über 100 Sprachen, während die Fußzeile der Website laut Erfassung vom 4. Oktober 2026 einen Zähler mit 186 Sprachen neben 1.000.000+ monatlichen Nutzern zeigte. Beide Zahlen sind Herstellerangaben.
Nein. OpenL: AI Translator ist ein eigener App-Store-Eintrag, getrennt von OpenLs eigener App mit dem Titel OpenL Translate. Verkäufer ist Regency Media Co., Limited, ein anderes Entwicklerkonto als das hinter OpenL Translate.
Ja. Die Kündigung erfolgt über die Abrechnungsseite und wird nach Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam.
Nein. Doc Translator ist ein separater, pro Dokument bezahlter Dienst mit eigener täglicher Gratisvorschau, daher umfasst ein Starter-, Pro- oder Ultimate-Plan dort keine vollständigen Dokumentübersetzungen.
Ja. Die Webversion nimmt eine Seiten-URL an und liefert die übersetzte Seite, während die Erweiterungen für Chrome und Edge die Übersetzung von markiertem Text direkt auf der Seite hinzufügen.
