OpenL은 입력한 텍스트, 사진, 스캔 PDF, 자막, 오디오를 브라우저에서 100개 이상의 언어로 번역하며, Chrome·Edge 확장 프로그램과 iOS 앱, 그리고 파일 레이아웃을 유지하는 별도 과금 Doc Translator를 제공합니다.
이 도구를 사용해 보셨나요? 평점을 남겨 주세요
OpenL은 자사 페이지에서 OpenL Translate라는 브랜드명을 쓰는 웹 기반 AI 번역기로, 입력한 텍스트와 이미지, 문서, 음성을 100개 이상의 언어로 처리한다. 설치 없이 브라우저에서 실행되며, OpenL은 브라우저 확장 프로그램과 iOS 앱도 제공한다.
메인 번역기 외에도 이 제품군에는 서식이 있는 파일을 위한 별도 과금 Doc Translator와 문법 검사기, 재작성 도구, 요약 도구 같은 글쓰기 도구 모음이 포함된다. 한 AI 도구 디렉터리는 2023년 3월부터 openl.io를 번역 카테고리에 등재해 왔다.
OpenL에 관한 대부분의 판단은 세 가지 사실에 좌우된다. 무료 등급은 계정 없이 쓸 수 있지만 요청 한 건당 1,500자로 제한된다. 스캔 PDF 번역, 이미지 대 이미지 출력, Pro OCR처럼 가장 유용한 파일 기능은 유료 플랜에 묶여 있고, 레이아웃을 완전히 유지하는 문서 번역은 문서당 비용을 내는 별도 서비스다. 그리고 OpenL의 자체 페이지들은 하루 무료 사용량, 지원 언어 수, 환불 자격 등 여러 수치에서 서로 다르게 적고 있다.
OpenL 번역 기능은 이미지, 스크린샷, PDF, Word 파일, 오디오를 별도 앱으로 나누지 않고 하나의 인터페이스에서 처리한다. 플랜 간 차이는 어떤 번역 엔진 옵션과 파일 도구가 잠금 해제되는지로 귀결된다.
일상적인 요청에는 Fast Credits가 소모된다. Advanced Credits는 Advanced Mode를 잠금 해제하며, OpenL은 이 모드가 정확하고 전문적인 번역을 제공한다고 설명한다. 추가 컨트롤 네 가지는 Pro와 Ultimate 플랜 전용이다. 복잡한 콘텐츠를 위한 Translate Agent, 전문가 수준의 정확도를 위해 더 깊이 추론하는 DeepThink, 주변 문맥을 더 잘 이해하는 Smart Context, 읽기 어려운 이미지를 위한 Pro OCR이다.
한 제3자 테스트 기사는 이 번역기에서 일반, 전문, 의료, 법률 같은 출력 스타일을 고를 수 있다고도 전한다. 확인한 페이지에서 OpenL은 번역에 쓰이는 AI 모델의 이름을 밝히지 않는다.
이미지 번역기로서 OpenL은 JPG, PNG, WebP, GIF, SVG 업로드를 받으며, 현재 계정에 적용되는 파일 크기 제한을 표시한다. 출력은 두 가지다. 이미지 출력은 전체 레이아웃과 시각적 스타일을 유지한 번역 이미지를 돌려주고, 텍스트 출력은 편집 가능한 텍스트를 돌려주는 대신 레이아웃은 버린다.
손글씨, 장식적인 글꼴, 흐린 인쇄, 복잡한 배경에서는 Pro OCR 옵션이 텍스트 인식을 개선하지만, Pro 또는 Ultimate 플랜이 필요하다.
메인 번역기는 각 플랜의 글자 수와 업로드 한도 안에서 문서를 받는다. 레이아웃이 중요한 파일이라면 OpenL Doc Translator가 있다. 이는 글꼴, 색상, 표, 페이지 레이아웃을 유지하는 별도의 문서 번역기로, 각 파일을 번역본과 나란히 검토할 수 있는 이중 언어본 두 가지로 돌려준다. 지원 형식 30개 이상, 최대 파일 크기 80MB, 결제 전 무료 미리보기를 내세운다.
재작성, 문법 검사기, 요약 도구는 무료 플랜을 포함한 모든 플랜에 들어 있다. 부가 도구에는 각자의 일일 할당량이 있다. 무료 등급은 하루에 음성 번역 10회, AI 콘텐츠 탐지 10회, AI Reviewer 30회, AI Humanizer 5회, 텍스트 음성 변환 10회를 쓸 수 있으며, 유료 등급에서는 AI Humanizer 할당량이 하루 20회, 50회, 200회로 늘어난다.
OpenL은 AI Humanizer가 AI로 생성한 텍스트를 다시 써서 독자에게 진짜 글처럼 읽히게 하면서 AI 탐지를 피한다고 홍보한다. 이는 공급업체의 주장이며, 독립적으로 검증된 결과가 아니다.
아래 세 가지 작업 흐름은 OpenL이 이미지, 오디오, 문서 도구에 대해 공개한 단계를 따른다.
OpenL 자체 자료는 번역 일반이 아니라 구체적인 작업을 가리키며, 작업마다 제품의 다른 부분에 기댄다.
사례마다 쓰이는 도구가 다르다. 이미지 작업은 유료 플랜이 필요한 Pro OCR과 이미지 출력에 의존하고, 보고서나 InDesign 레이아웃처럼 레이아웃에 민감한 파일은 구독이 아니라 별도 과금되는 Doc Translator를 거친다.
OpenL은 브라우저에서 여러 형식을 섞어 번역하며 텍스트, 스크린샷, 오디오, 파일을 한곳에서 처리하고 싶은 사람에게 맞는다. 무료 등급은 계정이 필요 없으므로 가벼운 사용자에게도 어울린다.
다음 몇 가지 상황에서는 잘 맞지 않는다.
2026년 10월 4일 기준으로 캡처한 Chrome 웹 스토어 등록 페이지에는 사용자 10,000명과 평가 9개에 기반한 평점 4.1이 표시되었고, OpenL 자체 푸터는 Chrome 스토어 평점을 5/5로 광고한다. 같은 페이지에는 버전 1.10.6, 2026년 7월 14일 업데이트로 표시되었다. App Store 등록 페이지에 따르면 현재 iOS 버전은 2025년 3월 21일에 출시되어, 그 확장 프로그램 업데이트보다 1년 넘게 앞선다.
구독은 플랫폼 간에 이어지지 않는다. 웹 플랜은 웹사이트에서만, iOS 플랜은 iOS 앱에서만 쓸 수 있다. Chrome 웹 스토어는 이 확장 프로그램의 개발자를 비거래자로 표시하는데, 이는 해당 개발자와 맺은 계약에 EU 소비자 권리가 적용되지 않는다는 뜻이다. 확인한 페이지에서 OpenL은 Chrome, Edge, iOS 다운로드 링크는 제공하지만 Android 앱 링크는 없다.
OpenL은 텍스트, 이미지, 문서, 음성 번역에 매일 무료 사용량을 제공하며, 무료 등급은 로그인 없이도 쓸 수 있다. 아래 플랜 비교표는 등급 간에 달라지는 한도를 정리한 것이다.
| 플랜 | Fast Credits | Advanced Credits | 요청당 글자 수 | 업로드 한도 | 스캔 PDF | 이미지 대 이미지 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Free | 하루 40 | 미포함 | 1,500 | 10MB | 미포함 | 미포함 |
| Starter | 무제한 | 미포함 | 30,000 | 30MB | 하루 10건 | 하루 3회 |
| Pro | 무제한 | 월 1,000 | 100,000 | 100MB | 하루 30건 | 하루 10회 |
| Ultimate | 무제한 | 무제한 | 150,000 | 100MB | 하루 100건 | 하루 30회 |
가장 큰 도약은 Free에서 Starter로 넘어갈 때다. Starter는 스캔 PDF 번역과 이미지 대 이미지 출력을 추가하고, 요청당 한도를 1,500자에서 30,000자로 올린다. Advanced Mode의 연료인 Advanced Credits는 Pro부터 월 1,000개로 시작해 Ultimate에서는 무제한이 된다.
가격 페이지는 연간 결제 화면으로 열리며, Starter는 연간 청구 기준 월 $8.9이다. Pro에는 50% OFF 배지가 붙어 있고 연간 청구 기준 월 $9.9이다. Ultimate는 연간 청구 기준 월 $29.9이다. 이 기본 화면에서는 월간 요금이 숨겨져 있지만, OpenL 자체 비교 글에는 Starter $9.90, Pro $19.90, Ultimate $49.90으로 나와 있다.
유료 플랜에는 가장 빠른 번역, 1:1 고객 지원, 언제든 해지 가능한 결제, 광고 없는 환경이 추가되며, Free 열에는 이 중 어느 것도 포함되지 않는다. 무료 사용자도 번역기 화면에서 하루 한 번 Translate Agent를 체험할 수 있다.
Doc Translator는 이 구독들과 별도로 과금된다. 하루 제한된 무료 미리보기를 제공하며, 문서 전체 번역에는 결제가 필요하다. 확인한 페이지에는 문서당 가격이 표시되지 않았다. 결제 수단으로는 카드(Visa, Mastercard, Amex, Discover, Diners Club, JCB), Apple Pay, Google Pay, PayPal이 있다.
뻔한 비교 대상은 대형 무료 번역기와 유료 전문 서비스이며, 각각 특정한 측면에서 OpenL과 다르다.
Google 번역은 .docx, .pdf, .pptx, .xlsx 형식의 문서를 최대 10MB까지 처리하며, PDF는 300페이지로 제한된다. 도움말 페이지에 따르면 이미지 안의 텍스트와 스캔한 PDF 페이지는 출력 문서에서 번역되지 않은 채 남는데, OpenL의 유료 스캔 PDF 할당량이 겨냥하는 빈틈이 바로 이 부분이다.
DeepL의 유료 Individual 플랜은 데이터 학습 없음, 월 300,000자, 월 3회 파일 번역을 명시한다. 이 명시적인 학습 관련 약속은 번역 데이터를 저장하지 않겠다고 약속하면서도 모델 학습은 다루지 않는 OpenL의 페이지와 대조된다.
웹사이트 번역 플러그인 업체가 공개한 번역 정확도 테스트에서 OpenL은 종합 점수 9.8을 받았다. 이 테스트는 튀르키예어, 독일어, 중국어(표준 중국어), 한국어를 영어로 번역한 것이어서 다른 언어 쌍에 대해서는 알려 주는 바가 적다. 이 테스트의 우승자로는 Perplexity가 꼽혔다. OpenL은 관용구 '호가호위'에서 점수를 잃었고, 영어-한국어-영어 왕복 번역에서도 약간 낮은 점수를 받았다. 발행처가 자체 웹사이트 번역 제품을 판매하므로, 이 결과는 독립적인 벤치마크가 아니라 업체가 진행한 테스트다.
환불 조건은 OpenL의 페이지마다 엇갈린다. 이용약관은 높은 GPU 처리 비용 때문에 환불하지 않는다고 말한다. 반면 환불 문서는 갱신 전에 해지하지 못한 경우, 접속 문제가 계속되는 경우, 구독 후 사용 이력이 없는 경우에는 환불을 검토할 수 있다고 적고 있다. 요청은 보통 영업일 기준 10일 안에 검토되며, iOS 구독자는 Apple App Store를 통해 환불을 요청해야 한다.
Doc Translator에는 별도 규정이 있다. 만족하지 못한 고객은 이메일로 번역 건에 대한 환불을 요청할 수 있다. 이와 별개로, 약관상 OpenL의 총 책임은 직전 12개월 동안 지불한 요금과 $100 중 큰 금액으로 제한된다.
OpenL의 대표 문구는 100개 이상의 언어를 내세우지만, 2026년 10월 4일 기준 캡처에서 사이트 푸터의 카운터는 186개 언어와 함께 월간 사용자 1,000,000명 이상을 표시했다. 두 수치 모두 공급업체의 주장이다.
아니다. OpenL: AI Translator는 OpenL Translate라는 이름의 OpenL 자체 앱과는 별개의 App Store 등록 앱이다. 판매자는 Regency Media Co., Limited로, OpenL Translate를 운영하는 개발자 계정과 다르다.
그렇다. 해지는 결제 페이지에서 하며, 현재 결제 주기가 끝난 뒤에 효력이 생긴다.
아니다. Doc Translator는 자체 일일 무료 미리보기를 갖춘 별도의 문서당 과금 서비스이므로, Starter, Pro, Ultimate 플랜에는 그곳의 문서 전체 번역이 포함되지 않는다.
그렇다. 웹 버전은 페이지 URL을 받아 번역된 페이지를 돌려주며, Chrome과 Edge 확장 프로그램은 여기에 페이지 안에서 선택한 텍스트를 번역하는 기능을 더한다.
