Trancy

Trancy 是什么？

Trancy 是一款语言学习插件及配套应用，可为在线视频添加双语字幕，翻译选中的文字或整个网页，并保存单词和句子供之后复习。厂商把它定位为把你本来就在看、在读的内容变成学习材料的方式，而不是一门独立课程：Trancy 支持 YouTube 和 Netflix 双语字幕，并提供网页选中文字的 AI 翻译以及全文翻译。

除浏览器插件外，产品家族还包括 iOS 和 Android 应用、网页版学习中心、PDF 翻译器，以及桌面翻译器 Trancy Air。帮助中心称 Trancy 由 L2D LIMITED 开发；但隐私政策以 Trancy Technologies Ltd. 及其关联公司的名义撰写，两份官方文件写的并非同一主体。Trancy 的“关于”页面称公司是一个三人团队。

按 2026 年 9 月 28 日的抓取，Chrome 应用商店页面显示评分 4.7（2.8K 个评分）、300,000 名用户，归在“教育”类别；商店注明评分每日更新，可能未反映最新评价。

核心功能

Trancy 首先是一款双语字幕插件，网页、PDF 和口语工具共用同一账号和已保存的词汇。

双语视频字幕

• 字幕翻译：Trancy 在 8 个支持的平台上实时翻译各平台现有字幕，从而添加双语字幕，因此效果取决于网站本身提供的字幕。
• 阅读模式：视频缩到屏幕一侧，字幕以文本形式显示，适合研读句子语境，而不只是观看。
• 字幕导出：双语字幕可导出为 PDF，用作可打印的练习材料，也可导出为 CSV，用于电子表格和闪卡应用。

YouTube AI 字幕

当 YouTube 视频没有可用字幕时，AI 字幕会调用 OpenAI 的 Whisper 语音转文字服务异步转写音频，再加上 Trancy 的翻译；公司声称其断句效果比 YouTube 自带的机器生成字幕好 80%。这一百分比是厂商数据，并非独立测量。视频处理完成后，Trancy 会缓存结果供其他用户复用，因此热门视频可能已有现成的 AI 字幕。

网页与 PDF 翻译

• 引擎选择：用户可为划词翻译和整页翻译选择 Google、DeepL、OpenAI 等翻译引擎。
• 免费引擎与 AI 引擎：免费方案使用 Google 和 Microsoft 引擎，Premium 增加 GPT、Claude、Gemini、DeepSeek 等 AI 模型；自定义引擎选项可让你为支持的服务商接入自己的 API 密钥。
• 生词高亮：浏览时陌生单词会被高亮，你从视频中保存的单词会在文章里再次出现。
• PDF 翻译器：PDF 工具可将文本提取为 Markdown，通过 OCR 处理扫描文档；Trancy 声称提取公式和表格的准确率超过 95%。

口语练习与 Trancy Air

Premium 口语练习包括 AITalk 对话训练和 AI 发音评估，均在学习中心中进行。Trancy Air 把翻译带到浏览器之外：它可在 macOS 和 Windows 上运行，两端功能相同。在 Trancy Air 中，核心翻译免费，AI 释义、语法检查、语音输入和发音评分属于 Premium。

使用指南

开启双语字幕

1. 从 Trancy 下载页安装适合你浏览器的插件，并在支持的网站上打开视频。
2. 点击播放器控制栏中的 Trancy 图标；如果没有出现，刷新播放页面，或用快捷键 CMD/Ctrl + E 启动 Trancy。
3. 在默认播放器视图和阅读模式之间切换，边看边保存单词或句子。

在 YouTube 上生成 AI 字幕

1. 打开 YouTube 视频，点击播放器控制栏中的 AI 字幕图标，把视频加入处理队列。
2. 处理期间可继续观看；AI 字幕通常需要约 2–5 分钟处理。
3. 处理完成后，原有的机器字幕会被新的 AI 字幕替换。

接入自己的 AI 引擎

1. 打开“翻译引擎”，选择“自定义 API”。
2. 选择引擎类别，然后输入自定义名称和你的 API 密钥。
3. 点击“添加”，等 Trancy 验证密钥，再到“翻译引擎”设置页切换到新引擎。

自定义引擎在 Premium + Advanced AI 上最有用，因为每月 token 额度用完后，额外的引擎套餐目前不出售。

使用场景与示例

• 备考：Google Play 页面面向备考英语 IELTS 和 TOEFL、韩语 TOPIK 或日语 JLPT 的学生推介 Trancy，强调口语。
• 手机上看 YouTube 双语字幕：移动应用可把你个人的 YouTube 频道同步到 Trancy，让你已关注的订阅变成双语学习视频。
• 阅读新闻和论坛：Trancy 称针对新闻网站、技术论坛以及 Twitter 等社交平台做了定制处理，有助于阅读外语讨论，而不只是排版干净的文章。
• 课程视频：桌面端支持的网站包括 Udemy、Coursera、edX 和 TED，课程字幕可以用两种语言学习。

适用人群

Trancy 面向想用真实内容而非教科书学习的自主语言学习者。帮助中心称，截至 2026 年 6 月 5 日，Trancy 最多支持 10 种学习语言，当前列表在每位用户的账号设置中设定。

不太适合的情况：

• 商业或团队使用：服务条款只允许将服务用于你个人的语言学习。
• 儿童：隐私政策称该服务不面向 16 岁以下的儿童。
• 手机上看 YouTube 以外的流媒体：Netflix、Disney+ 和课程网站是桌面端功能，主要用手机观看的学习者得到的产品范围更窄。

支持平台

• 桌面浏览器：下载页提供 Chrome、Edge、Firefox、Brave、Arc 和 Safari 的插件。
• 移动浏览器：移动端选项包括 ZIP 安装包、Firefox for Android、iOS Safari 和 Edge。
• 视频网站：桌面端的 8 个平台为 YouTube、Netflix、Disney+、Udemy、Coursera、TED、edX 和 HBO Max，移动端视频学习以 YouTube 为主。
• iOS：Trancy 发布了一款主学习应用，另有 Trancy ET——在 iPhone 和 iPad 上做沉浸式网页翻译的 Safari 扩展，两者都需要 iOS 15.0 或更高版本。
• Android：按 2026 年 9 月 28 日的抓取，Google Play 应用显示 3.1 星（219 条评价），下载量 50K+。
• 桌面应用：Trancy Air 支持 macOS 和 Windows。
• 同步：一个账号可在桌面和移动插件以及 iOS、Android 应用之间同步，最多可同时登录 6 台设备。

Chrome 和 Google Play 的评分衡量的是不同产品，即桌面插件和 Android 应用，因此这两个数字不能当作同一个分数来比较。

价格套餐

Trancy 称免费版能满足大多数用户的需求，升级是为了更高的翻译质量或更深入的语言学习需求。以下价格为英文价格页显示的美元价格。

• 免费版：双语视频字幕、无限次单词和句子翻译、沉浸式网页翻译、无限次字幕下载、Google 引擎和自定义引擎。对比表把免费收藏上限定为 100 个单词和 50 个句子，并列出 PDF 翻译器免费用户每月 50 页、付费栏每月 4000 页。
• Premium 月付：Premium 月付方案标价每月 $3.49。
• Premium 年付：Premium 年付方案标价 $42.00，目前优惠 35%，为 $27.30，折合每月约 $2.27。
• Premium 额度：Premium 卡片列出每天最多 40 个 AI 转写的 YouTube 视频，每月最多翻译 2,000 页 PDF。
• Premium + Advanced AI 月付：带 Advanced AI 附加包的月付方案标价每月 $8.79。
• Premium + Advanced AI 年付：年付方案标价 $105.60，优惠 35% 后为 $68.64，折合每月约 $5.72。
• Advanced AI 额度：此档把上限提高到每天 60 个视频、每月 4000 页 PDF，增加 GPT-5-mini、GPT-4.1 mini、DeepSeek V4、Claude 4.5 Haiku 和 Gemini 3.0 Flash，并包含每月 20,000,000 token。

年付折扣来自一则限时 35% 优惠横幅，优惠于 2026 年 9 月 30 日结束。Advanced AI 的 token 额度用完后，可以用自己的 API 密钥继续使用，Trancy 称额外引擎套餐的购买暂时暂停。

关于试用，价格页 FAQ 称开始订阅后，会根据订阅时长获得 1 天或 3 天免费试用，试用期内取消不收费。订阅会自动续订，直到你取消；取消在 Trancy 控制台中操作。

各官方页面的退款条款不一致。帮助中心称月付用户可在 7 天内、年付用户可在 30 天内申请退款，且 Premium + Advanced AI 已消耗的 AI 引擎用量会从退款中扣除。服务条款则规定自原始购买之日起 30 个自然日内有权申请退款，不区分月付和年付方案。

一次购买覆盖所有端：Trancy Air 与浏览器插件、移动应用和学习中心共用一个账号和会员资格。在 iOS 应用内购买则不同，帮助中心称 iOS 价格按地区设定，往往高于网站价格。

Trancy 替代方案

把 Trancy 当作 Language Reactor 替代品来评估，主要看平台覆盖和学习语言。Language Reactor 官网称有 2,000,000+ 用户，并标明仅限桌面端，而 Trancy 提供 iOS 和 Android 应用。Language Reactor 还称支持 40+ 种语言的内容。

按 2026 年 9 月 28 日的抓取，Chrome 应用商店的相关列表中还出现了另外两款插件：

• Relingo：评分 4.6 星，描述为浏览时通过全文沉浸式翻译提取单词，并支持 YouTube 和 Netflix 双语字幕。
• Immersive Translate：评分 3.9 星，描述为以双语方式翻译网站、PDF 和 ePub 书籍以及视频字幕。

以上是商店自己的摘要和评分，并非逐项功能对比，且各自单独衡量每款插件。

注意事项

功能边界

• AI 字幕仅限 YouTube：AI 字幕只在 YouTube 上可用，其他平台不可用；因此在 Netflix、Disney+ 或课程网站上，Trancy 依赖各网站已有的字幕。
• AI 字幕额度说法不一：独立的 AI 字幕页面仍写着测试阶段每位用户每天限 5 小时，与价格页按视频数计算的每日额度单位不同。
• 处理质量：Trancy 称其在低性能 GPU 服务器上运行 AI 字幕，对语速快或时长长的视频效果不够理想。
• 模型列表不一致：帮助中心列出的 Advanced AI 模型为 GPT-5-mini、GPT-4.1 mini、DeepSeek V3、Claude 4.5 Haiku 和 Gemini 2.0 Flash，每月约 2,000 万 token；价格页写的则是 DeepSeek V4 和 Gemini 3.0 Flash。
• 文档尚未确认：帮助中心 Premium 页面上一条可见的编辑注释称，免费版与 Premium 的划分以及 PDF 页数上限尚未与产品内的升级界面核对确认。
• 移动端范围：移动端的视频学习以 YouTube 为主，iOS 上另有播客学习。

隐私、权限与权利

• 浏览数据：价格页 FAQ 称 Trancy 不收集也不记录网页浏览数据，全文翻译内容只缓存在你的本地设备上，不会上传。
• AI 训练：隐私政策称个人信息不会用于 Trancy 的 AI 训练，Trancy 只使用 AI 能力，不做任何训练。
• 第三方 AI：同一政策称 Trancy 不与任何第三方工具（包括 AI 模型）共享用户数据。在本文查阅的页面中，没有说明发送给上文所述 Google、DeepL 或 AI 引擎的文本如何处理。
• Firefox 权限：Firefox 附加组件需要访问浏览器标签页，以及你在所有网站上的数据。
• Chrome 披露：Chrome 页面称该插件会处理网站内容，开发者声明除获准用途外不会向第三方出售数据。
• Android 披露：Google Play 的数据安全部分声明不与第三方共享数据，也不收集数据。
• 账号删除：账号终止时，Trancy 会删除个人身份信息，但可能在其认为合适的期限内保留使用数据和你的用户内容。
• 用户内容许可：服务条款要求，在用户内容的版权无法转让时，用户就该版权授予 Trancy 全球性、独占且免版税的许可。
• 欧盟消费者权利：Chrome 应用商店将开发者列为非交易者，并注明欧盟消费者权利不适用于与其订立的合同。
• 桌面权限：Trancy Air 使用麦克风权限进行语音输入，使用屏幕录制权限进行截图翻译，且只在你首次使用这些功能时才请求。
• 政策时效：隐私政策和服务条款的生效日期均为 2022 年 6 月 30 日，早于当前的 AI 引擎阵容。

FAQ

Q1. Trancy 可以免费使用吗？

可以。免费方案涵盖双语视频字幕、单词和句子翻译、沉浸式网页翻译、字幕下载和自定义引擎。AI 字幕、AI 口语练习、无限收藏单词和更多 PDF 额度需要 Premium。

Q2. Trancy 支持哪些视频网站？

桌面端 Trancy 支持 YouTube、Netflix、Disney+、Udemy、Coursera、TED、edX 和 HBO Max。在手机上，视频学习以 YouTube 为主。

Q3. Trancy AI 字幕需要多长时间？

处理通常约需 2–5 分钟，期间可以继续观看。别人已处理过的视频可以直接从缓存加载。

Q4. Trancy Premium 可以退款吗？

帮助中心给出的期限是月付方案 7 天、年付方案 30 天，Premium + Advanced AI 会扣除已消耗的 AI 引擎用量。服务条款则写明自原始购买起 30 天的退款期。

Q5. Trancy 会用我的数据训练 AI 模型吗？

隐私政策称个人信息不用于 AI 训练，价格页 FAQ 称不收集也不记录浏览数据。