Captions

Captions 是什么？

Captions 是一款 AI 视频剪辑工具：上传现有素材即可得到完整剪好的成片，也可以用 AI 演员和数字人生成新画面，无需亲自录制。

Captions 由 Mirage 出品。Mirage 是其母公司在品牌重塑时启用的名称，借此把创作者应用 Captions 与主打广告的 Mirage Studio 归入同一品牌之下。此后 Mirage Studio 已并入 Captions，原 Mirage Studio 订阅用户现在通过 Captions 网页版登录，并在那里找到之前的项目和演员。

科技媒体援引的第三方应用分析数据显示，Captions 在 365 天内的下载量超过 320 万次，应用内收入达 2,840 万美元。

实际情况概括：注册免费，并包含基础的手动剪辑；但 Captions 赖以成名的功能（AI Edit、AI 演员、生成的 B-roll 和音乐）要消耗付费套餐每月附带的点数。

核心功能

Captions 的每项 AI 功能，从生成图片、视频、声音、音乐和配音，到 Prompt to Video 与 AI Edit，都从同一个套餐点数余额中扣除，因此下面的功能列表同时也是点数消耗清单。

AI 剪辑

• AI Edit：选择一种风格，Captions 会自动剪切场景、叠加 B-roll，并把这种风格应用到整段视频。
• 对话式剪辑：在网页版中，通过聊天几乎可以完成编辑器里手动能做的任何操作，包括矢量元素的运动图形、动态字幕、产品标注、运镜和跟踪特效。
• 删除停顿：去除口播素材中多余的停顿、赘词和其他中断。
• 降噪：几秒内去除多余的背景噪音。

字幕、翻译与配音

• 自动字幕：自动字幕带有风格化字体，翻译字幕覆盖 100 多种语言。
• 配音与 Lipdub：视频可配上翻译后的配音，支持 30 多种语言；Lipdub 还能让说话者按新语言口型同步。
• 眼神校正：自动修正录制素材中不一致的眼神接触或别扭的视线。

AI Twin、数字人与生成画面

• AI Twin：据称 Mirage Avatar X 模型只需 10 秒素材，就能构建一个数字版的你。
• 沿用样本中的声音：分身会采用样本录音中的语调和说话模式，并应用到新视频中。
• 数字人库：200 多个现成数字人，另可根据对目标人物的文字描述生成自定义数字人。
• Prompt to Video：由 Mirage 生成的演员面对镜头讲话，同时叠加生成的 B-roll 和剪辑。Prompt to Video 项目可用 39 种语言生成。
• 生成素材：手动编辑器可以生成图片、B-roll、音效、音乐和配音，分别由不同的 AI 模型驱动，可用模型取决于套餐。

由于 AI Edit 可以在片段中叠加生成的 B-roll 和音乐，数字人也可以完全取代原始录制，实际点数消耗会随视频时长、模型选择和算法选择而变化。

导出

导出时可设置分辨率、帧率、码率和 Smart HDR，生成的字幕还能单独下载为 SRT 文件。

使用指南

在网页版用 AI Edit 剪辑口播视频

1. 在 Home 页面打开菜单，选择 Edit，上传视频，并写一段提示词说明希望 Captions 如何剪辑。
2. 选择一种 AI Edit 风格，然后可选择添加自己的图片或 B-roll，或粘贴产品页链接，让 Captions 剪辑时从中获取背景信息。
3. 渲染前检查方案：推荐剪辑点、风格、剪辑强度和色彩都可修改；让 Captions 自行生成 B-roll 和图片会消耗更多点数。
4. 点击 Create project；生成可能需要几分钟。

创建 AI Twin

1. 在数字人板块选择创建 AI Twin；在 iOS 上可以录制自己朗读屏幕上的脚本，或上传设备中已有的视频。
2. 确认视频后，可选择上传自己在不同场景下的参考图片，让 Captions 生成更多样的造型。
3. 把想要的造型保存到数字人库；每额外生成一个造型都会消耗点数。

用 Lipdub 本地化视频

1. 打开 All Tools，选择 Lipdub，导入要配音的视频。
2. 确认原始语言并选择目标语言；随后 Captions 生成 Lipdub 版本，可能需要几分钟。
3. 之后如有需要可添加更多语言，再导出选定版本或使用 Export All。

Captions 使用场景与示例

• 社交平台口播视频：Captions 支持竖屏和横屏格式，定位于社交内容、视频广告、播客片段、教程和产品素材。
• 把长录制剪成短片段：Clips 支持上传文件，或使用 YouTube 或公开视频链接，文件最长 3 小时、最大 10GB。
• 批量产出待发布片段：一个长视频最多可返回 30 多个片段，按传播潜力评分（virality score）排序，默认片段长度约 30 秒。
• 无露脸与旁白类视频：AI 配音只替换语音、不改动口型，适合无露脸视频或简单的旁白版本。
• 无需拍摄的广告：Prompt to Video 把文字创意变成剪辑好的口播视频，出镜的是并不存在的演员，适合没人愿意出镜时制作产品广告。

适用人群

科技媒体称 Captions 基本上是一套移动优先的剪辑套件，其开发商希望把它与自家网页端营销套件合并，以更好地触达制作营销视频的小企业。

适合

• 用手机录制口播视频、希望剪辑、字幕和 B-roll 都由工具代劳的个人创作者。
• 没有剪辑经验的人：对话式编辑器的设计目标是让他们用简单提示词完成进阶剪辑。
• 需要定制席位、专属客户管理团队和入门培训的公司，这些通过定制报价的 Enterprise 套餐提供。

不太适合

• 希望共用一个付费账号的家庭或团队：订阅面向单个用户，不可共享。
• 处理长时、多人发言素材的剪辑者，因为 AI Edit 面向短小的单人讲话片段（见“注意事项”）。
• 想用 AI 重度功能的 Android 优先用户：仅限 Android 的 Lite 套餐被描述为手动剪辑的基础工具。

支持平台

• iPhone 与 iPad：Captions 应用已上架 App Store。其商店页面要求 iOS 16.0 或更高版本，还列出兼容 Mac 和 Apple Vision。帮助中心却说 iPhone 应用需要 iOS 17 或 18，两处说法不一致。该应用可在 iPad 上运行，但目前未针对 iPad 优化。
• Android：Captions 表示支持 iOS 和 Android。在 Google Play 上，该应用名为 Captions Lite，是 Mirage 为口播视频打造的 AI 视频剪辑应用。Lite 订阅只能在 Android 上恢复和使用。
• 网页版：可以在手机或电脑上使用 Captions，在线开始使用只需在浏览器中注册。
• macOS：Captions 于 2026 年 7 月重新登陆 macOS，把网页版体验带到桌面端。
• 面向 AI 智能体的 Tesseract：适用于 macOS 或 64 位 Windows 的智能体插件，可让兼容的 AI 智能体在你自己的电脑上剪辑和渲染视频。
• Mirage API：开发者可通过 Mirage API 使用视频字幕、生成及相关功能。

项目同步的说法前后不一。iOS 帮助页面称项目只能在创建它的设备上使用；而更新日志列出了原生视频上传，可让项目在多设备间保持同步。另外，Captions Cloud 会在 iPhone 和网页版上备份导入和录制的片段。

商店数据（2026 年 10 月 2 日采集）：iOS 上的 Captions 应用评分 4.7（满分 5），共 3.8 万条评分，年龄分级为 18+。同一采集日，Google Play 上的 Captions Lite 评分 4.2 星，共 1.85 万条评论，分级为 Everyone（所有人），下载量 100 万+。两家商店的年龄分级不同。

价格套餐

2026 年 10 月 2 日列出的月付美元价格：

免费点数的说法不一致。帮助中心称免费账户可获得 60-200 个终身点数，且不会刷新；价格页的对比表却把 Free 的 AI 使用点数列为“无”（None）。

价格页注明其功能和价格仅反映 iOS 套餐。结账时价格可能以当地货币显示，并可能高于或低于美元标价。App Store 还列有每周 $5.99 的 Basic 选项和每年 $64.99 的 Basic 选项。价格页未显示 Max 和 Frontier 的年付价格；帮助中心只说，年付订阅相比按月付费 12 个月会自动享有折扣。

套餐等级决定可导出的内容：Basic 订阅用户若要导出使用了 Max 或 Frontier 功能的项目，必须升级。Max 本身包含最多 30 个 AI Twin，并最多可同时生成两个视频。

影响实际成本的点数规则：

• 未用完的点数可结转，余额最多可达每月额度的 3 倍。
• 不能单独购买点数；获得更多点数的途径是升级套餐。
• 降级会立即把余额削减到新套餐的上限，超出部分作废。
• 升级后新功能和限额立即可用，价格按当前计费周期的剩余时间折算。
• 订阅到期时，剩余点数全部作废。

计费走你订阅时所用的渠道。在网站购买的月付套餐不可退款，但可随时取消以停止后续扣费。App Store 购买的退款需通过 Apple 处理，因为 Captions 无法代你申请退款。订阅会自动续费，除非在续费日前至少 24 小时取消。

Captions 替代方案

Captions 于 2025 年 1 月转为免费增值模式，以与字节跳动的 CapCut 和 Meta 的 Edits 竞争，因此在字幕和快速剪辑方面，免费移动剪辑应用是最接近的比较对象。例如，CapCut 免费提供语音转文字自动字幕，并可翻译成多种语言。

在 AI 数字人方面，该公司把自己定位为对标 D-ID、Synthesia 和 Hour One。Captions 在自家 AI Twin 页面上声称，其模型只需 10 秒素材，而 HeyGen 需要 15 秒、Synthesia 需要 1-5 分钟；这是厂商自己的对比，并非独立测试。更广泛的营销视频领域还有 Canva、D-ID、HeyGen、Webflow 和 Avataar，它们一直在推出 AI 视频制作工具和模型。

取舍在于：Captions 把手机录制、字幕、配音和 AI 演员打包进一个按点数计量的应用，而以数字人为主的平台和免费移动剪辑应用各覆盖其中一块。

注意事项

使用限制

• AI Edit 时长：为获得最佳效果，视频应在 3 分钟以内，超过 2 分钟的视频可以裁剪。
• AI Edit 素材：画面应为单人讲话，且不应已做过裁剪、转场、音乐或音效等剪辑。
• 点数在生成时扣除：无论项目最终是否导出或保存，AI 使用都会消耗点数。
• 水印：在 Basic 套餐上使用 Co-Editor、AI Edit 或 AI 生成素材等 Max 专属功能，导出时会添加水印。
• 免费套餐范围：使用免费功能集之外的任何功能都会提示升级到付费套餐。

用户反映的问题

某第三方评价平台的公司页面显示评分 4.4，共 478 条评价（2026 年 10 月 2 日采集）。其基于 330 条评价的 AI 生成摘要称，多数评价者对易用性和客服支持持正面看法，但也有人反映意外扣费、难以取消订阅，以及生成任务无法启动或消耗点数却没有得到预期结果。

科技媒体报道指出，该公司承认存在深度伪造和虚假信息风险，并表示采取了防止冒充、要求肖像使用须经同意等审核措施。

肖像、声音与输出内容权利

• 他人的肖像或声音：条款要求，上传内容中每一位可识别人物的姓名、肖像或声音，都须取得其本人书面同意才能使用。条款还禁止冒充他人或虚假陈述关联关系。
• 分身定位为本人制作：Captions 将 AI Twin 描述为基于你本人的录制、经你明确许可、供你本人使用而构建。
• 所有权与许可：你拥有自己的输入和输出内容，但授予 Mirage 许可，可使用这些内容提供和改进服务、开发新产品；Mirage 表示，未经书面许可不会单独将你的声音商业化。
• 网页端的披露义务：对于网页端生成的输出，你必须在适当情况下披露使用了 AI，以及内容属于广告。
• 年龄：注册账户须年满 18 岁。

数据使用与隐私

• 隐私政策将训练 Mirage 的人工智能和机器学习模型列为所收集信息的用途之一。
• 隐私政策还称，信息可能会披露给第三方，供其用于自身业务目的，包括训练其算法。
• 为启用某些功能，可能会根据你的面部或声音生成生物特征信息。
• Mirage 会在生物特征数据的初始目的达成后，或在你最后一次互动三年后删除这些数据，除非因法律义务必须保留。
• 在所查看的价格页中，训练数据排除只出现在 Enterprise 套餐的列表里；这些页面上未找到其他套餐的退出选项。
• Mirage 声称符合 SOC 2，其安全控制措施经过独立审计。
• Mirage 表示其托管在隔离的、位于美国的 Google Cloud 数据中心。

FAQ

Q1. 用 Captions 制作的视频可以商用吗？

你保留所创建视频的全部权利，而 AI 生成的演员被描述为完全虚拟、不受授权许可限制。

Q2. 删除应用或账户会取消订阅吗？

不会。删除 Captions 账户不会取消订阅，删除应用也不会；取消需通过你付款时使用的渠道进行。

Q3. Captions 订阅可以暂停吗？

不可以。订阅可以取消，但不能暂停；取消后，你在当前计费周期结束前仍可继续使用。

Q4. 我可以为别人制作 AI Twin 吗？

只有在取得对方书面同意的情况下才可以：条款要求，凡上传内容中出现其肖像或声音的每一位可识别人物都须同意，且禁止冒充。