Trancy 是一款語言學習擴充功能及配套 App,可為線上影片加上雙語字幕,翻譯選取的文字或整個網頁,並儲存單字和句子供之後複習。廠商把它定位成把你本來就在看、在讀的內容變成學習素材的方式,而不是一門獨立課程:Trancy 支援 YouTube 和 Netflix 雙語字幕,並提供網頁選取文字的 AI 翻譯以及全文翻譯。
除了瀏覽器擴充功能,產品家族還包括 iOS 和 Android App、網頁版學習中心、PDF 翻譯器,以及桌面翻譯工具 Trancy Air。說明中心表示 Trancy 由 L2D LIMITED 開發;但隱私權政策以 Trancy Technologies Ltd. 及其關係企業的名義撰寫,兩份官方文件寫的並非同一主體。Trancy 的「關於」頁面稱公司是三人團隊。
依 2026 年 9 月 28 日的擷取,Chrome 線上應用程式商店頁面顯示評分 4.7(2.8K 則評分)、300,000 名使用者,歸在「教育」類別;商店註明評分每日更新,可能未反映最新評論。
Trancy 首先是雙語字幕擴充功能,網頁、PDF 和口說工具共用同一個帳號與已儲存的詞彙。
當 YouTube 影片沒有可用字幕時,AI 字幕會使用 OpenAI 的 Whisper 語音轉文字服務非同步轉錄音訊,再加上 Trancy 的翻譯;公司聲稱其斷句效果比 YouTube 自己的機器產生字幕好 80%。這個百分比是廠商數據,並非獨立測量。影片處理完成後,Trancy 會快取結果供其他使用者重複使用,所以熱門影片可能已有現成的 AI 字幕。
Premium 口說練習包括 AITalk 對話訓練和 AI 發音評估,都在學習中心進行。Trancy Air 把翻譯帶到瀏覽器之外:它可在 macOS 和 Windows 上執行,兩邊功能相同。在 Trancy Air 中,核心翻譯免費,AI 釋義、文法檢查、語音輸入和發音評分屬於 Premium。
自訂引擎在 Premium + Advanced AI 上最有用,因為每月 token 額度用完後,額外的引擎套裝目前不販售。
Trancy 是為想用真實內容而非教科書學習的自主語言學習者打造。說明中心表示,截至 2026 年 6 月 5 日,Trancy 最多支援 10 種學習語言,目前的清單在每位使用者的帳號設定中設定。
較不適合的情況:
Chrome 和 Google Play 的評分衡量的是不同產品,也就是桌面擴充功能和 Android App,因此這兩個數字不能當作同一個分數比較。
Trancy 表示免費版能滿足大多數使用者的需求,升級是為了更高的翻譯品質或更深入的語言學習需求。以下價格為英文價格頁顯示的美元價格。
年繳折扣來自一則限時 35% 優惠橫幅,優惠於 2026 年 9 月 30 日結束。Advanced AI 的 token 額度用完後,可以改用自己的 API 金鑰繼續使用,Trancy 表示額外引擎套裝的購買暫時暫停。
關於試用,價格頁 FAQ 表示開始訂閱後,會依訂閱期長獲得 1 天或 3 天免費試用,試用期內取消不收費。訂閱會自動續訂直到你取消,取消需在 Trancy 儀表板操作。
各官方頁面的退款條款不一致。說明中心表示月繳用戶可在 7 天內、年繳用戶可在 30 天內申請退款,且 Premium + Advanced AI 已消耗的 AI 引擎用量會從退款中扣除。服務條款則規定自原始購買日起 30 個日曆天內有權申請退款,不區分月繳和年繳方案。
一次購買涵蓋所有介面:Trancy Air 與瀏覽器擴充功能、行動 App 和學習中心共用一個帳號與會員資格。在 iOS App 內購買則不同,說明中心表示 iOS 價格依地區設定,往往比網站價格高。
把 Trancy 當作 Language Reactor 替代方案評估時,主要看平台覆蓋範圍和學習語言。Language Reactor 官網稱有 2,000,000+ 使用者,並標明僅限桌面版,而 Trancy 提供 iOS 和 Android App。Language Reactor 也表示支援 40+ 種語言的內容。
依 2026 年 9 月 28 日的擷取,Chrome 線上應用程式商店的相關清單中還出現另外兩款擴充功能:
以上是商店自己的摘要和評分,並非逐項功能比較,而且各自分別衡量每款擴充功能。
可以。免費方案涵蓋雙語影片字幕、單字和句子翻譯、沉浸式網頁翻譯、字幕下載和自訂引擎。AI 字幕、AI 口說練習、無限收藏單字和更多 PDF 額度需要 Premium。
在桌面上,Trancy 支援 YouTube、Netflix、Disney+、Udemy、Coursera、TED、edX 和 HBO Max。在手機上,影片學習以 YouTube 為主。
處理通常約需 2–5 分鐘,期間可以繼續觀看。別人已處理過的影片可以直接從快取載入。
說明中心給出的期限是月繳方案 7 天、年繳方案 30 天,Premium + Advanced AI 會扣除已消耗的 AI 引擎用量。服務條款則寫明自原始購買起 30 天的退款期。
隱私權政策表示個人資訊不用於 AI 訓練,價格頁 FAQ 表示不收集也不記錄瀏覽資料。