一款 Chrome 擴充功能與網頁應用程式，為 Netflix 與 YouTube 加入雙語字幕、點擊翻譯字典與逐句字幕播放，並提供已存單字標示、PhrasePump 聽力練習與選用的付費 Pro 模式。
用過這個工具嗎？為它評分
Language Reactor（舊名 Language Learning with Netflix）是一套語言學習工具箱：透過 Chrome 擴充功能在 Netflix 與 YouTube 內使用，也能在其官網用於書籍、網頁、Podcast 與對話練習。它讓母語素材能拿來學習：你看或讀所學語言的真實內容，工具補上周邊的輔助鷹架。
在 Netflix 上，擴充功能為電影與影集加入雙語字幕、彈出字典、精確影片播放控制及其他學習功能。除了當作雙語字幕擴充功能，它也涵蓋單字複習、聽力練習、AI 字典與對話夥伴。
首頁稱 Language Reactor 已內建大量免費功能，Language Reactor Pro 則是選用訂閱，增加 Netflix 上的語音辨識與機器翻譯、跨所有功能儲存單字、更強的 AI 字典模型以及對話記憶。依美國地區檢視的 Pro 頁面，價格 1 個月 $5.95 起，方案越長月均價越低。
截至 2026 年 9 月 26 日擷取時，Chrome 線上應用程式商店頁面顯示評分 4.2（滿分 5），共 4.4K 則評分，使用者 2,000,000 人。這是商店使用者的整體滿意度訊號，不是學習成效的測量。擴充功能由 Dioco 提供，擷取時頁面顯示版本 5.1.8，更新於 2026 年 7 月 1 日。
其功能分為三組：讓影片或文字可理解、把所看內容轉成單字，以及從被動輸入轉向主動練習。
這些部分彼此強化：已存單字在其他影片或文章再現時會標示，到期複習時回到 PhrasePump，也能匯出成 Anki 卡片。這層共用單字也是免費版限制最多之處，因為免費帳號只能在 PhrasePump 內儲存單字。
YouTube 上幾乎有各主要語言、各種主題的內容，但可能預設過濾外語內容。YouTube 搜尋列旁的兩個按鈕能幫忙：左邊的翻譯搜尋文字，右邊的尋找附字幕影片。網頁透過右鍵選單匯入，此功能需要瀏覽器擴充功能。
Language Reactor 團隊為擴充功能發布逐句字幕學習流程。初學者做法如下：
中級學習者首次聽應能理解一句台詞的 50% 或以上，高級學習者 80% 或以上，只在需要時查看譯文或字典。各程度的建議都是別卡在難懂結構上，因為它還會再出現。該指南也建議每天約一小時專注聽力。擴充功能有一項設定可把低頻字變灰，讓注意力放在最重要單字上。
用 Language Reactor 看 Netflix 學語言的一種方式，是開啟兩條字幕軌與自動暫停，看一部你已喜歡的影集。以下範例說明工具箱各部分的用處。
Language Reactor 適合已在電腦上看 Netflix 或 YouTube、想把觀看時間變成學習、而非跟隨課程式教學的學習者。
適合
較不適合
所查看的頁面上，首頁關於手機與平板的說法與 FAQ 關於 Android 的那句並未對齊，頁面也沒寫明哪些功能可在行動裝置使用。商店搜尋還顯示名稱重疊：App Store 上標題使用「Language Reactor」的 App 由其他個人開發者販售，所查的搜尋結果裡沒有 Dioco 的項目。
Language Reactor 可免費使用，Pro 模式為選用。依美國地區檢視的 Pro 頁面顯示三種訂閱期間，另有獨立的比特幣選項：
| 選項 | 顯示價格（美國地區） | 計費方式 |
|---|---|---|
| Pro，1 個月 | $5.95 | 訂閱，自動續訂 |
| Pro，3 個月 | $13.95 | 訂閱，自動續訂 |
| Pro，1 年 | $39.95 | 訂閱，自動續訂 |
| 以比特幣購買 Pro | 任意金額，每月 $7 起 | 無定期扣款 |
同樣三種方案會依客戶所在國家以當地貨幣報價：德國地區的結帳價格資料回傳月繳方案 5.33 EUR（含稅）。
Pro 頁面所列的 Pro 差異：
| 功能 | 免費版 | Pro |
|---|---|---|
| Netflix 字幕 | Netflix 提供的字幕 | 所有音軌的語音辨識，外加逐字機器翻譯 |
| 儲存單字與片語 | 僅限使用 PhrasePump 時 | 所有功能皆可，處處標示並可匯出到 Anki |
| Lexa AI 字典 | 基礎 AI 助理 | 強化 AI 模型 |
| Aria 對話 | 用學習語言聊天 | Aria 會記住對話；記憶可檢視與編輯 |
FAQ 對 Pro 的概括較窄，主要是兩項附加功能：機器翻譯與儲存單字和片語。兩個頁面對此方案的描述詳略不同。付款後可取消訂閱以停止自動續訂；免費試用結束後，帳號自動回到免費模式，不會扣款。比特幣付款不可退款。所查看的 Pro 頁面、FAQ 與說明頁面中，未找到一般訂閱付款的退款條款。
在 Language Reactor 社群論壇一則討論替代工具的使用者討論串裡，學習者提到 Migaku、Trancy 與 FluentAI，以及結合 asbplayer、Yomitan 與 Anki 的免費組合。一位使用者稱 Migaku 較貴、支援語言有限，而免費組合效果不錯，但設定很麻煩。
| 替代工具 | 其官網的自我描述 | 相關差異 |
|---|---|---|
| asbplayer | 瀏覽器型媒體播放器與 Chrome 擴充功能，對象是透過附字幕媒體學習的人 | 既是字幕控制工具，也是字卡製作工具 |
| Migaku | 透過閱讀與觀看 YouTube、Netflix、Disney+、Viki、X、Reddit 等平台上的內容學習 | 列出了 Language Reactor 尚未支援的 Disney+ |
| Trancy | 為 YouTube、Netflix、Udemy、Disney+、TED、edX、Kehan 與 Coursera 提供雙語字幕，另有 AI 單字與句子翻譯及網頁沉浸式翻譯 | 支援的影片網站更多 |
Trancy 的頁面標題含有「Language Reactor Pro」字樣，因此該名稱也出現在競品頁面上。
在 2025 年 12 月發起的一則社群論壇討論串裡，四位不同使用者抱怨產品的維護：一位寫道許多使用者回報的 bug 沒被修正，另一位對缺乏更新感到震驚，第三位覺得開發者不太積極主動，第四位雖指出團隊仍在開發，但稱修正可能要數週甚至數月。這些是個別使用者回饋，並非經過測量的統計。官方更新紀錄列出 2026 年的變更，包括 ASR 品質改進、Netflix 自訂字幕上傳，以及 Aria 的對話記憶。
隱私權政策的標題針對沿用舊名的 Chrome 擴充功能，涵蓋安裝時及使用者每次造訪 netflix.com 時傳送的資料。這些資料包括來自 Chrome 的匿名使用者 ID、Chrome 帳號的電子郵件地址、使用者的 Netflix 國家與語言、擴充功能版本、觀看字幕總數，以及瀏覽器版本與作業系統。政策稱這些資訊不會與第三方分享，並透過 HTTPS 傳送。所查看的政策文字未提及 YouTube、官網帳號、AI 功能與付款，也未說明使用者資料是否用於訓練 AI 模型。
商店的隱私揭露稱 Language Reactor 處理個人識別資訊，並聲明資料不會在核准用途之外出售給第三方。頁面也註明，該開發者未表明自己是交易商，對歐盟消費者而言，消費者權利不適用於與該開發者訂立的契約。
是的。核心工具箱免費，在 Netflix 上，免費使用者用 Netflix 提供的字幕學習。Pro 是選用的付費升級。
從美國地區檢視時，Pro 頁面顯示 1 個月 $5.95、3 個月 $13.95、1 年 $39.95。其他國家顯示當地貨幣價格；比特幣選項接受每月 $7 起的任意金額，且無定期扣款。
尚未支援。FAQ 將 Disney+、Amazon Prime 與 Android 列為目前不支援；擴充功能在 Windows 與 macOS 電腦的 Chrome 上執行。
訂閱期結束後，機器翻譯與儲存新單字停止，但先前儲存的所有內容仍可檢視與匯出。
不會。根據 FAQ，帳號會自動回到免費模式。
