Toolso.AI
Toolso.AI
OutilsCatégoriesTendancesNouveautésTarifsBlog
Toolso.AI
Toolso.AI

💌Abonnez-vous à AI Tools Weekly

Sélection hebdomadaire des derniers et meilleurs outils IA et tendances, livrés dans votre boîte mail S'abonner

Toolso.AI
Toolso.AI

Découvrez les meilleurs outils IA pour booster votre productivité

GitHubGitHubTwitterX (Twitter)YouTubeYouTubeTikTokEmail

Catégories populaires

  • Écriture IA
  • Image IA
  • Vidéo IA
  • Codage IA
  • Plus de catégories

Explorer

  • Derniers outils
  • Outils populaires
  • Plus d'outils
  • Soumettre un outil
  • Tarifs

À propos

  • À propos de nous
  • Contact
  • Blog
  • Journal des modifications

Légal

  • Politique des cookies
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de remboursement
© 2026 Toolso.AI Tous droits réservés
Offre limitéeOffre limitéeMise en avantExamen sous 24 h · Sans backlink · 30 jours en vedette$29.90puis $59.90Passe à $59.90 après le 31 oct.Fin dans--:--:--Soumettre
  1. Accueil
  2. Tous les outils
  3. Outils de développement
  4. n8n
Aperçu de l’interface de n8n
Logo de n8n

n8n

n8n est une plateforme d'automatisation de flux qui relie plus de 500 services et orchestre des agents IA, proposée à la fois comme service cloud hébergé dans l'Union européenne et comme logiciel à code source ouvert que l'on peut exécuter soi-même. Elle vise les équipes techniques souhaitant construire visuellement tout en pouvant passer au code, et relève de la Sustainable Use License plutôt que d'une licence open source classique.

Outils de développementAgent IAOutils d'Automatisation#Open source#Sans code#Outils de développement
Voir les tarifs
Favoris
Visites
Vues
Tarif
Payant
Publié le
14 août 2026
Domaine
n8n.io
Note des utilisateurs

Vous avez utilisé cet outil ? Notez-le

Noter cet outil

Informations produit n8n

Voir les tarifs
Informations sur l'outil
Favoris
Visites
Vues
Tarif
Payant
Publié le
14 août 2026
Domaine
n8n.io
Note des utilisateurs

Vous avez utilisé cet outil ? Notez-le

Noter cet outil

Outils en vedette

Outils associés

Voir les tarifs

Qu'est-ce que n8n ?

n8n est une plateforme d'automatisation de flux de travail. On y construit des processus sous forme de graphe visuel de nœuds reliés : un déclencheur se produit, les données traversent des étapes qui les transforment ou appellent des services externes, et quelque chose se produit à la fin. Ce qui le distingue des nombreux outils faisant à peu près la même chose tient à la conjonction de trois choses : il s'adresse à des utilisateurs techniquement compétents au lieu de leur masquer le code, il peut fonctionner sur votre propre infrastructure, et il s'est repositionné autour des agents IA.

Ce dernier virage est visible dans l'intitulé actuel, AI agents and workflows you can see and control, accompagné d'une ligne décrivant une approche où l'on construit visuellement, où l'on descend dans le code et où l'on connecte n'importe quoi. L'insistance sur le fait de voir et de contrôler est un contraste délibéré avec les cadres d'agents fonctionnant en boîte noire.

L'entité exploitante est divulguée précisément dans la politique de confidentialité : n8n GmbH, immatriculée sous le numéro HRB 212509 B, avec une adresse enregistrée au Novalisstr. 10, 10115 Berlin, société allemande relevant donc du droit de l'Union. TechCrunch rapporte que l'entreprise a été fondée en 2019 par Jan Oberhauser, qui en est le directeur général. Les levées sont conséquentes : 55 millions d'euros menés par Highland Europe en mars 2025, puis une série C de 180 millions de dollars menée par Accel valorisant l'entreprise à 2,5 milliards, avec la participation du bras d'investissement de NVIDIA.

Les chiffres d'échelle avancés par l'éditeur incluent plus de 500 intégrations, plus de 10 000 modèles de flux et 200 000 membres de communauté, ainsi qu'un compteur d'étoiles GitHub dépassant 200 000. La page d'accueil cite également une note G2 de 4,7 sur 5. Ces éléments sont autodéclarés sur les pages de l'éditeur et relèvent du marketing plutôt que de la mesure auditée ; la note G2 en particulier est l'éditeur citant un tiers, et non une évaluation vérifiée ici.

La question de la licence, formulée avec précision

Cette section existe parce que n8n est très largement décrit comme open source, et que cette description est inexacte d'une manière qui compte juridiquement.

n8n est distribué sous la Sustainable Use License, et non sous MIT, Apache ou toute autre licence open source approuvée par l'OSI. Le texte de référence est le fichier LICENSE.md du dépôt du projet, dont la clause de limitation est explicite : le logiciel ne peut être utilisé ou modifié que pour vos propres besoins internes d'entreprise ou pour un usage non commercial ou personnel. La distribution à des tiers n'est permise qu'à titre gratuit et à des fins non commerciales.

Concrètement, faire tourner n8n en interne pour automatiser les processus de votre propre entreprise est clairement permis. Prendre n8n, l'héberger et vendre ce service hébergé à des clients ne l'est pas. Si votre modèle économique consiste à proposer de l'automatisation fondée sur n8n comme service payant à des tiers, il faut lire la licence attentivement plutôt que de présumer des libertés de l'open source.

Une seconde strate existe. Les fichiers sources contenant « .ee. » dans leur nom ou « .ee » dans leur répertoire sont entièrement exclus de la Sustainable Use License ; pour les utiliser, il faut détenir une licence Entreprise n8n valide. Le dépôt n'est donc pas uniformément licencié : certaines parties relèvent exclusivement du commercial.

Le terme employé dans cet écosystème est fair-code, et son propre site de définition est d'une franchise appréciable : fair-code n'est pas une licence logicielle. Il décrit un modèle où le logiciel est généralement gratuit à l'usage, dont le code source est ouvertement disponible, que chacun peut étendre, mais qui est commercialement restreint par ses auteurs. C'est une position cohérente et défendable — mais ce n'est pas de l'open source, et confondre les deux peut conduire une organisation à un problème de licence.

L'enseignement pratique est que « code source disponible et auto-hébergeable » est exact, tandis qu'« open source » ne l'est pas. Pour la plupart des usages internes, la distinction ne change rien. Pour quiconque bâtit une offre commerciale par-dessus, elle change tout.

Fonctionnalités principales

Construction visuelle avec une porte de sortie vers le code

L'interaction centrale est un canevas de nœuds : déclencheurs, actions, branchements conditionnels et boucles assemblés visuellement. Le facteur différenciant est que, lorsque l'abstraction visuelle devient limitante, on peut écrire du JavaScript ou du Python dans un nœud de code plutôt que d'abandonner l'outil. D'où la formule maison associant la flexibilité du code à la rapidité du no-code, et l'attrait pour ceux que les outils purement no-code contraignent.

Intégrations

Plus de 500 intégrations couvrent la surface SaaS habituelle — CRM, bases de données, messagerie, tableurs, stockage cloud — auxquelles s'ajoutent des nœuds de requête HTTP génériques permettant d'appeler n'importe quelle API REST dépourvue de nœud dédié. En pratique, le nœud générique compte autant que le décompte d'intégrations, car l'absence d'une intégration précise devient rarement un blocage définitif.

Agents IA et orchestration de LLM

C'est là que le produit a le plus changé. L'intégration LangChain est arrivée en octobre 2023, suivie en octobre 2025 d'un AI Workflow Builder qui construit des automatisations à partir du langage naturel. Les agents reçoivent outils, mémoire et logique de branchement sur le même canevas visuel que l'automatisation classique — c'est l'argument réel en faveur de n8n plutôt que d'un cadre en code, puisque les décisions de l'agent et ses appels d'outils restent inspectables.

Modèles et communauté

Plus de 10 000 modèles publiés servent à la fois de ressource d'apprentissage et de point de départ. Pour un outil doté d'une véritable courbe d'apprentissage, cette bibliothèque constitue une part significative de la valeur.

Souplesse de déploiement

Le même logiciel tourne sur le cloud européen de n8n ou sur vos propres serveurs, avec une documentation d'auto-hébergement dédiée. Très peu de concurrents proposent une voie d'auto-hébergement crédible, et pour les équipes soumises à des exigences de résidence des données ou d'isolement réseau, c'est souvent le facteur décisif.

Cas d'usage

L'automatisation des processus internes constitue le socle : synchroniser des enregistrements entre systèmes, acheminer des validations, générer des rapports, notifier lorsque des conditions se réalisent.

Le déplacement et la transformation de données entre systèmes dépourvus d'intégration native forment un cas classique, en particulier quand la logique de transformation dépasse les outils simples sans justifier un service sur mesure.

Le déploiement d'agents IA est l'usage qui croît le plus vite. Les équipes construisant des agents qui appellent des outils, interrogent des données internes et agissent sur les résultats obtiennent un graphe d'exécution inspectable plutôt que des journaux opaques.

Les flux d'enrichissement en vente et marketing — capter un enregistrement entrant, l'enrichir via des API externes, le scorer puis l'orienter — s'adaptent naturellement au modèle de nœuds.

Le DevOps et l'outillage interne conviennent bien à l'auto-hébergement : routage d'alertes, tâches de maintenance planifiées et chaînes de notification d'incident devant s'exécuter dans votre propre infrastructure.

À l'inverse, n8n convient mal aux équipes dépourvues de toute capacité technique, aux usages exigeant des garanties de latence inférieures à la seconde, et à quiconque souhaite revendre de l'automatisation fondée sur n8n sans traiter la question de la licence.

Comment utiliser n8n

  1. Choisissez d'abord entre cloud et auto-hébergement, car cela pèse davantage sur le coût, la résidence des données et la charge d'exploitation que toute décision ultérieure. Le cloud supprime la maintenance ; l'auto-hébergement supprime la facturation à l'exécution mais ajoute hébergement et entretien.
  2. Partez d'un modèle plutôt que d'un canevas vierge. Avec plus de 10 000 disponibles, il existe généralement quelque chose de proche de votre problème.
  3. Comprenez le modèle d'exécution avant de concevoir. Une exécution correspond à un cycle complet d'un flux, indépendamment de sa complexité, ce qui influence fortement la manière de structurer vos flux sur les offres cloud.
  4. Construisez d'abord le déclencheur et une action, puis vérifiez que les données arrivent réellement avant d'ajouter de la logique.
  5. Inspectez les données à chaque nœud. La charge utile visible entre les étapes constitue le principal avantage de débogage face à l'automatisation par code.
  6. Utilisez le nœud de code délibérément, lorsque les nœuds visuels deviennent contorsionnés — et non par défaut.
  7. Ajoutez la gestion d'erreurs avant la mise en production. Les automatisations échouent sur des changements d'API, des limites de débit et des charges utiles inattendues, et l'échec silencieux est le mode de défaillance courant.
  8. Surveillez la consommation d'exécutions par rapport à votre offre, surtout lorsqu'un flux est déclenché par des événements à haute fréquence.

Conseils et bonnes pratiques

Exploitez le modèle de facturation à l'exécution complète. Puisqu'un cycle coûte autant quel que soit le nombre d'étapes, regrouper la logique dans un seul flux revient nettement moins cher sur les offres cloud que la répartir entre plusieurs flux déclenchés séparément. Ce seul fait constitue le levier de coût le plus utile de la plateforme.

Méfiez-vous des déclencheurs à haute fréquence. Un flux interrogeant une source chaque minute consomme à lui seul environ 43 200 exécutions par mois, davantage que l'enveloppe de l'offre Business. Préférez les webhooks à l'interrogation partout où le système amont les prend en charge.

Modélisez votre volume réel avant de choisir une offre. Comparez le coût annuel d'une offre cloud à celui d'un petit serveur augmenté du temps d'ingénierie nécessaire à son entretien ; la réponse varie énormément selon les équipes.

Lisez la licence avant de bâtir un produit dessus. Cela mérite d'être répété ici, car l'erreur se commet tôt et se découvre tard.

Versionnez vos flux exportés. Ils sont en JSON et peuvent vivre dans Git, ce qui apporte revue, retour arrière et historique que l'interface seule n'offre pas.

Stockez les identifiants dans le système prévu à cet effet plutôt qu'en dur dans les nœuds, et conservez des portées de moindre privilège sur les comptes connectés.

Testez avec des données ayant la forme de la production. La plupart des défaillances viennent de variations de données non anticipées plutôt que d'erreurs de logique.

À qui s'adresse n8n ?

Les équipes techniques constituent le cœur de cible — développeurs, ingénieurs d'exploitation et profils opérationnels à l'aise techniquement, qui veulent aller plus vite qu'en écrivant des intégrations sur mesure sans pour autant d'un outil qui masque la mécanique.

Les organisations soumises à des contraintes de résidence des données ou de confidentialité ont une raison particulièrement forte de le choisir, puisque l'auto-hébergement maintient les données de flux entièrement dans leur propre infrastructure et que l'offre cloud est hébergée dans l'Union par défaut.

Les équipes construisant des agents IA et souhaitant observer leur comportement forment le segment en plus forte croissance.

Les gros volumes sensibles au coût bénéficient de la voie auto-hébergée, où la facturation à l'exécution ne s'applique pas.

L'adéquation est moindre pour les utilisateurs métier non techniques, mieux servis par des outils d'automatisation grand public, pour les équipes n'ayant ni la capacité de maintenir une infrastructure ni les moyens des offres cloud, et surtout pour quiconque veut bâtir une offre commerciale de revente sans arrangement de licence compatible.

Plateformes

n8n s'exécute comme application web, sur le cloud de n8n ou sur une infrastructure que vous contrôlez. Les données cloud sont conservées dans l'Union européenne, sur des serveurs situés à Francfort en Allemagne, engagement concret plutôt que vague assurance, qui compte pour les acheteurs attentifs au RGPD.

L'auto-hébergement s'appuie sur un site de documentation dédié, docs.n8n.io/hosting, avec les voies de déploiement habituelles d'une application Node.js, Docker compris. L'auto-hébergement est largement disponible, tandis que certains arrangements entreprise auto-hébergés relèvent des offres Business et Enterprise.

La connectivité est la véritable histoire de la plateforme : plus de 500 intégrations et des nœuds HTTP génériques, des points de terminaison webhook pour les déclenchements entrants, et une API pour le pilotage programmatique. Le pied de page expose également la voie entreprise et la documentation de sécurité.

Tarifs et formules

La tarification cloud s'échelonne selon le volume d'exécutions, et comprendre ce qu'est une exécution est essentiel — la définition est inhabituellement favorable et énoncée sans ambiguïté : une exécution correspond à un cycle complet du flux, quel que soit le nombre d'étapes ou le volume de données traité.

Les tarifs publiés en facturation annuelle sont de 20 € par mois pour Starter avec 2 500 exécutions, 50 € pour Pro avec 10 000 exécutions et 667 € pour Business avec 40 000 exécutions, l'offre Enterprise étant sur devis. L'écart considérable entre Pro et Business traduit un positionnement organisationnel plutôt qu'une offre d'équipe.

Les autres limites croissent avec le palier : 5 exécutions simultanées sur Starter et 20 sur Pro, plus de 200 sur Enterprise ; rétention de l'historique de 7 jours sur Starter et Pro, 30 jours sur Business et 365 jours sur Enterprise. Point important, le nombre de flux actifs est illimité à tous les paliers : la contrainte porte sur les exécutions, pas sur le nombre d'automatisations créées.

L'auto-hébergement change entièrement l'équation : aucune facturation à l'exécution, le coût se limitant à l'infrastructure et à la maintenance. Pour de gros volumes, c'est fréquemment bien moins cher, à condition d'avoir la capacité de l'exploiter et de rester dans le périmètre de la licence.

Alternatives

Zapier est la comparaison grand public : bien plus accessible aux non-techniciens, avec un catalogue d'intégrations plus vaste, mais facturé à la tâche plutôt qu'au cycle de flux, ce qui devient coûteux à volume élevé, et sans auto-hébergement.

Make (ex-Integromat) se rapproche de n8n par la sophistication visuelle et coûte généralement moins que Zapier, tout en restant exclusivement cloud.

Activepieces et Windmill sont les alternatives les plus proches pour qui veut spécifiquement de l'auto-hébergement, Activepieces se distinguant par une licence plus permissive.

Temporal et Airflow traitent un autre problème — exécution durable orientée code et orchestration de données respectivement — et conviennent mieux lorsque l'exigence est une fiabilité d'ingénierie plutôt qu'une automatisation accessible.

Écrire du code sur mesure reste une alternative légitime pour un petit nombre d'intégrations stables et à forte valeur, où une plateforme de flux ajoute une dépendance sans apporter grand-chose.

Limites et points de vigilance

La licence constitue la limite la plus lourde de conséquences, et il vaut la peine d'en redire la forme pratique : l'usage interne est acceptable, la revente commerciale ne l'est pas, et les fichiers .ee réservés à l'entreprise signifient que le dépôt n'est pas uniformément licencié. Les équipes ayant présumé des libertés open source l'apprennent souvent tardivement.

La courbe d'apprentissage est réelle. Le produit vise explicitement des profils techniques, et les utilisateurs non techniques butent souvent sur la correspondance des structures de données, la syntaxe des expressions et le débogage — la profondeur même qui fait sa puissance.

Les coûts d'exécution cloud peuvent déraper, principalement du fait de déclencheurs fréquents et non de la complexité des flux. La facturation au cycle complet est généreuse par exécution, ce qui fait sous-estimer le nombre de cycles engendrés par une interrogation périodique.

L'auto-hébergement déplace le coût plutôt qu'il ne l'élimine : mises à jour, maintenance de base de données, supervision et sauvegardes représentent du temps d'ingénierie bien réel, à compter dans la comparaison avec les tarifs cloud.

La profondeur des intégrations varie. Cinq cents intégrations forment un large catalogue, mais les nœuds couvrent l'API sous-jacente de façon inégale ; le nœud HTTP générique sert de recours et suppose de lire la documentation d'API du fournisseur.

L'automatisation est fragile par nature. Changements d'API en amont, expiration d'identifiants et limites de débit interrompent les flux, et sans gestion d'erreurs délibérée les défaillances passent inaperçues.

Sur la validation externe, les éléments sont positifs mais peu nombreux : 4,8 sur 5 pour 73 avis sur Product Hunt. L'échantillon est assez restreint pour devoir être cité avec sa taille. La note G2 figurant en page d'accueil est l'éditeur citant un tiers et n'a pas été vérifiée ici de façon indépendante.

Confidentialité et traitement des données

Pour un outil d'automatisation, cette section pèse plus que d'ordinaire, car les flux transportent régulièrement les données les plus sensibles d'une organisation entre systèmes.

Le périmètre de collecte annoncé est proportionné. n8n collecte des données de contact, des données de compte et d'usage comprenant des identifiants pseudonymisés d'utilisateur et d'espace de travail, des paramètres de compte, des événements d'authentification et la configuration des flux, ainsi que des données de trafic et d'appareil. Notez que c'est la configuration des flux qui est collectée — la structure de vos automatisations — ce qui diffère des charges utiles qui y transitent.

L'engagement le plus fort concerne l'entraînement de l'IA, et il est d'une clarté inhabituelle : n8n déclare ne pas utiliser les données personnelles traitées dans le cadre du site ou des services pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d'IA ou d'apprentissage automatique. Alors que la plupart des plateformes se réservent de larges droits d'entraînement, une exclusion explicite constitue un différenciateur réel pour les acheteurs en entreprise.

Une nuance doit l'accompagner. La politique indique aussi que des jeux de données dépersonnalisés peuvent être dérivés du contenu client aux fins d'amélioration du service. Cette dérivation est une permission bien plus étroite qu'un entraînement sur données personnelles, mais les organisations soumises à des obligations contractuelles strictes doivent lire les deux énoncés ensemble et non seulement le plus rassurant.

Les droits RGPD sont intégralement énumérés — retrait du consentement, accès, rectification, effacement, portabilité et opposition — ce qui est attendu d'un responsable de traitement allemand mais mérite confirmation. Les sous-traitants ne figurent pas dans le corps de la politique ; une page dédiée est référencée.

Deux éléments structurels renforcent la position : les données cloud résident à Francfort dans l'Union, et l'auto-hébergement retire entièrement n8n du chemin des données de flux. Pour les organisations traitant des données réglementées, cette seconde option est l'argument de confidentialité le plus solide du produit.

FAQ

Q1. n8n est-il open source ?

Pas au sens de l'OSI, et c'est l'idée fausse la plus répandue à son sujet. n8n utilise la Sustainable Use License, qui n'autorise l'utilisation ou la modification qu'à des fins internes d'entreprise ou non commerciales, et la distribution qu'à titre gratuit et non commercial. Le code source est public et l'auto-hébergement permis, si bien que « code source disponible » et « fair-code » sont exacts — mais les libertés de type MIT ou Apache ne s'appliquent pas. Les fichiers marqués .ee en sont entièrement exclus et exigent une licence Entreprise.

Q2. Puis-je utiliser n8n commercialement ?

L'exploiter en interne pour automatiser votre propre activité est permis. Revendre à des tiers de l'automatisation fondée sur n8n sous forme de service hébergé n'est pas couvert par la Sustainable Use License et suppose un accord commercial distinct. Si votre projet consiste à proposer n8n à des clients, lisez le texte de la licence avant de construire.

Q3. Combien coûte n8n ?

En facturation annuelle, les offres cloud sont à 20 € par mois pour Starter avec 2 500 exécutions, 50 € pour Pro avec 10 000 exécutions et 667 € pour Business avec 40 000 exécutions ; Enterprise est sur devis. L'auto-hébergement ne comporte aucun frais par exécution : vous payez l'infrastructure et la maintenance.

Q4. Qu'est-ce qui compte pour une exécution ?

Un cycle complet d'un flux, quel que soit le nombre de nœuds qu'il contient ou le volume de données traversé. Un flux de vingt étapes traitant un jeu de données volumineux coûte la même unique exécution qu'un flux de deux étapes. C'est ce qui fait du regroupement de la logique dans des flux moins nombreux et plus larges la principale optimisation de coût sur les offres cloud.

Q5. Un flux planifié va-t-il épuiser mes exécutions ?

C'est possible, et c'est la surprise de facturation la plus fréquente. Un flux interrogeant une source chaque minute consomme à lui seul environ 43 200 exécutions par mois, dépassant même l'enveloppe Business. Préférez les déclencheurs webhook à l'interrogation lorsque le service amont le permet, et espacez les intervalles quand vous le pouvez.

Q6. n8n entraîne-t-il des modèles d'IA sur mes données ?

La politique de confidentialité indique explicitement que les données personnelles traitées dans le cadre du site ou des services ne servent pas à développer, améliorer ou entraîner des modèles d'IA ou d'apprentissage automatique. Elle précise séparément que des jeux de données dépersonnalisés peuvent être dérivés du contenu client pour améliorer le service. Si vos obligations de confidentialité sont strictes, l'auto-hébergement retire n8n du chemin des données.

Q7. Où mes données sont-elles stockées sur les offres cloud ?

Les données cloud sont conservées dans l'Union européenne sur des serveurs situés à Francfort, et l'entité responsable est une société allemande, n8n GmbH à Berlin. Les droits RGPD sont intégralement énumérés dans la politique de confidentialité.

Q8. n8n convient-il aux utilisateurs non techniques ?

Seulement en partie. Le constructeur visuel est abordable, mais le produit vise délibérément des profils techniques, et la profondeur qui fait sa force — expressions, correspondance des données, nœuds de code, débogage — est précisément là où les non-techniciens calent. Les équipes sans aucune capacité technique sont généralement mieux servies par des outils d'automatisation grand public.

Q9. Peut-il construire des agents IA, ou seulement des flux ?

Les deux, et les agents constituent désormais l'usage phare. L'intégration LangChain est arrivée en octobre 2023 et un AI Workflow Builder générant des automatisations en langage naturel a suivi en octobre 2025. L'avantage distinctif est que le comportement de l'agent s'exécute sur le même canevas inspectable que les flux ordinaires, plutôt qu'à l'intérieur d'un cadre opaque.

Q10. Auto-hébergé ou cloud, que choisir ?

Choisissez le cloud si vous voulez zéro maintenance, que l'hébergement européen vous convient et que votre volume tient dans l'enveloppe d'un palier. Choisissez l'auto-hébergement si votre volume rend la facturation à l'exécution coûteuse, si des exigences de résidence ou d'isolement excluent un service hébergé, ou si vous avez la capacité d'ingénierie pour l'exploiter. Dans les deux cas, vérifiez d'abord que l'usage envisagé respecte la licence.

Connaissez-vous un outil similaire ?
Si vous connaissez d'autres excellents outils IA, n'hésitez pas à nous les soumettre