Trancy — расширение для браузера и приложение для изучения языков: добавляет двойные субтитры на YouTube, Netflix и ещё шесть видеосайтов, переводит веб-страницы и PDF, а в платных тарифах даёт ИИ-практику речи.
Пользовались этим инструментом? Оцените его
Пользовались этим инструментом? Оцените его
Trancy — расширение для изучения языков с сопутствующим приложением: оно добавляет двойные субтитры к онлайн-видео, переводит выделенный текст или всю веб-страницу и сохраняет слова и предложения для последующего повторения. Разработчик позиционирует его не как самостоятельный курс, а как способ превратить в учебный материал то, что вы и так смотрите и читаете: Trancy поддерживает двуязычные субтитры для YouTube и Netflix и предлагает ИИ-перевод выделенного текста на веб-странице, а также полнотекстовый перевод.
Помимо браузерного расширения, в линейку входят приложения для iOS и Android, веб-версия Учебного центра, переводчик PDF и десктопный переводчик Trancy Air. В справочном центре указано, что Trancy разрабатывает L2D LIMITED. Политика конфиденциальности же составлена от имени Trancy Technologies Ltd. и её аффилированных лиц, так что два официальных документа называют разные юридические лица. На странице «О нас» компания описана как команда из трёх человек.
На момент снимка 28 сентября 2026 года страница в Chrome Web Store показывала оценку 4,7 по 2,8K оценкам и 300 000 пользователей в категории «Образование»; магазин отмечал, что оценки обновляются ежедневно и могут не отражать самые свежие отзывы.
Trancy прежде всего работает как расширение для двойных субтитров, а инструменты для веба, PDF и разговорной практики используют один аккаунт и общий сохранённый словарь.
Если у видео на YouTube нет пригодных субтитров, функция ИИ-субтитров асинхронно расшифровывает звук с помощью сервиса распознавания речи Whisper от OpenAI, а затем добавляет перевод Trancy. Компания заявляет, что разбивка на предложения на 80% лучше, чем у собственных автоматических субтитров YouTube. Этот процент — данные разработчика, а не независимое измерение. После обработки видео Trancy кэширует результат, чтобы им могли пользоваться другие, поэтому у популярных видео ИИ-субтитры могут быть уже готовы.
Разговорная практика в Premium включает тренировку диалогов AITalk и ИИ-оценку произношения; обе функции запускаются из Учебного центра. Trancy Air выводит перевод за пределы браузера: он работает на macOS и Windows с одинаковыми функциями. В Trancy Air базовый перевод бесплатен, а ИИ-толкования, проверка грамматики, голосовой ввод и оценка произношения входят в Premium.
Собственный движок важнее всего на Premium + Advanced AI: после исчерпания месячной квоты токенов дополнительные пакеты движков сейчас не продаются.
Trancy создан для тех, кто изучает языки самостоятельно и хочет заниматься по аутентичным материалам, а не по учебникам. По данным справочного центра, на 5 июня 2026 года Trancy поддерживает до 10 изучаемых языков, а актуальный список задаётся в настройках аккаунта каждого пользователя.
Менее подходящие ситуации:
Оценки в Chrome и Google Play относятся к разным продуктам — десктопному расширению и приложению для Android, поэтому эти цифры нельзя сравнивать как одну оценку.
Trancy утверждает, что бесплатной версии хватает большинству пользователей, а переход на платный тариф нужен ради более качественного перевода или более глубокого изучения языка. Ниже приведены цены в USD, показанные на английской странице тарифов.
Годовая скидка взята с баннера об ограниченном по времени предложении в 35%, которое заканчивается 30 сентября 2026 года. Когда квота токенов Advanced AI исчерпана, можно продолжить работу со своим API-ключом, а покупка дополнительных пакетов движков, по словам Trancy, временно приостановлена.
О пробном периоде в FAQ по ценам сказано, что после оформления подписки вы получаете бесплатный пробный период на 1 или 3 дня в зависимости от срока подписки, и при отмене в течение пробного периода деньги не списываются. Подписки продлеваются автоматически до отмены, а отменить их можно в панели управления Trancy.
Условия возврата на официальных страницах расходятся. Справочный центр указывает, что при помесячной подписке запросить возврат можно в течение 7 дней, при годовой — в течение 30 дней, а для Premium + Advanced AI уже израсходованное использование ИИ-движков вычитается из суммы возврата. Условия обслуживания же дают право запросить возврат в течение 30 календарных дней с даты первоначальной покупки, не разделяя помесячные и годовые тарифы.
Одна покупка действует везде: Trancy Air использует один аккаунт и одно членство вместе с браузерным расширением, мобильным приложением и Учебным центром. Иначе обстоит дело с покупкой внутри приложения для iOS: по данным справочного центра, цены в iOS устанавливаются по регионам и обычно выше, чем на сайте.
Trancy как альтернатива Language Reactor: сравнение сводится в основном к охвату платформ и изучаемым языкам. Сайт Language Reactor сообщает о 2 000 000+ пользователей и называет себя сервисом только для компьютера, тогда как у Trancy есть приложения для iOS и Android. Language Reactor также заявляет о поддержке контента на 40+ языках.
На момент снимка 28 сентября 2026 года в списке похожих расширений Chrome Web Store появились ещё два:
Это собственные описания и оценки магазина, а не сравнение по функциям, и каждая оценка относится к своему расширению отдельно.
Да. Бесплатный тариф включает двойные субтитры к видео, перевод слов и предложений, иммерсивный перевод сайтов, загрузку субтитров и пользовательские движки. Для ИИ-субтитров, ИИ-практики речи, неограниченного сохранения слов и больших квот PDF нужен Premium.
На компьютере Trancy работает на YouTube, Netflix, Disney+, Udemy, Coursera, TED, edX и HBO Max. На телефонах видеообучение сосредоточено на YouTube.
Обработка обычно занимает около 2–5 минут, и всё это время можно продолжать смотреть. Видео, которые уже обработал кто-то другой, могут сразу загрузиться из кэша.
Справочный центр даёт 7 дней для помесячных тарифов и 30 дней для годовых, вычитая уже израсходованное использование ИИ-движков на Premium + Advanced AI. Условия обслуживания устанавливают срок возврата 30 дней с даты первоначальной покупки.
Политика конфиденциальности гласит, что персональные данные не используются для обучения ИИ, а в FAQ по ценам сказано, что данные о просмотре сайтов не собираются и не записываются.
