O Captions edita vídeos falados com IA no iPhone, no Android e na web, adiciona legendas estilizadas e traduzidas, dublagem Lipdub e correção do olhar, e pode gerar vídeos de AI Twin ou de avatar a partir de um prompt.
Já usou esta ferramenta? Avalie-a
Já usou esta ferramenta? Avalie-a
O Captions é um editor de vídeo com IA: você envia um material existente e ele entrega um corte totalmente editado, ou você gera novas cenas com atores e avatares de IA sem gravar a si mesmo.
O Captions é feito pela Mirage, nome que a empresa controladora adotou ao mudar de marca e reunir sob o mesmo guarda-chuva o app para criadores Captions e o Mirage Studio, voltado a anúncios. Desde então, o Mirage Studio foi incorporado ao Captions, e os antigos assinantes do Mirage Studio agora entram pelo Captions online e encontram ali seus projetos e atores anteriores.
Dados de análise de apps de terceiros citados pela imprensa de tecnologia atribuem ao Captions mais de 3,2 milhões de downloads e US$ 28,4 milhões em receita no app em um período de 365 dias.
Resumo prático: o cadastro é gratuito e a edição manual básica está incluída, mas os recursos pelos quais o Captions é conhecido (AI Edit, atores de IA, B-roll e música gerados) consomem créditos mensais que vêm com os planos pagos.
Todo recurso de IA do Captions, da geração de imagens, vídeo, som, música e narrações até Prompt to Video e AI Edit, desconta do mesmo saldo de créditos do plano; por isso, a lista de recursos abaixo é também a lista do que consome créditos.
Como o AI Edit pode sobrepor B-roll e música gerados em um clipe e um avatar pode substituir totalmente a gravação, o custo real em créditos varia conforme a duração do vídeo, a escolha do modelo e as escolhas de algoritmo.
A exportação oferece ajustes de resolução, taxa de quadros, taxa de bits e Smart HDR, e as legendas geradas também podem ser baixadas como um arquivo SRT separado.
A imprensa de tecnologia descreve o Captions como uma suíte de edição em grande parte pensada primeiro para o celular, que a empresa quer unir à sua suíte web de marketing para alcançar melhor pequenas empresas que fazem vídeos de marketing.
Indicado para
Menos indicado para
A sincronização de projetos é descrita de forma inconsistente. A página de ajuda do iOS diz que os projetos só ficam disponíveis no aparelho em que foram criados. Já as notas de versão listam uploads de vídeo nativos que mantêm os projetos sincronizados entre dispositivos. Separadamente, o Captions Cloud faz backup dos clipes importados e gravados no iPhone e na web.
Sinais das lojas registrados em 2 de outubro de 2026: o app Captions no iOS mostra 4,7 de 5 com 38 mil avaliações e classificação etária 18+. Na mesma data de registro, o Captions Lite no Google Play mostrava 4,2 estrelas com 18,5 mil avaliações, classificação Everyone (livre) e mais de 1 milhão de downloads. As classificações etárias das duas lojas diferem.
Preços mensais em USD, conforme listados em 2 de outubro de 2026:
| Plano | Preço listado | Créditos | Observações |
|---|---|---|---|
| Free | $0 | Veja a nota abaixo | Um modelo de legenda, ferramentas manuais |
| Lite | $4.99/mês | Não informado | Só Android |
| Basic | $9.99/mês | 200 por mês | Fora da página principal de preços |
| Max | $24.99/mês | 500 por mês | AI Edit, Chat to Edit, atores de IA |
| Frontier | $69.99/mês | 1.400 por mês | Uso de IA maior |
| Frontier 2x / 4x | $139.99 / $279.99 por mês | 2.800 / 5.600 por mês | Mesmos recursos, mais créditos |
| Enterprise | Sob consulta | Descontos por volume em créditos | Conduzido por vendas |
Os créditos gratuitos aparecem de forma inconsistente. A central de ajuda diz que contas gratuitas recebem 60-200 créditos vitalícios que não são renovados. A tabela comparativa da página de preços, por outro lado, lista os créditos de uso de IA do Free como None (nenhum).
A página de preços afirma que seus recursos e preços refletem apenas os planos de iOS. No checkout, os preços podem aparecer em moeda local e ficar acima ou abaixo dos valores em USD. A App Store também lista uma opção Basic semanal a $5.99 e uma opção Basic anual a $64.99. Os preços anuais de Max e Frontier não aparecem na página de preços; a central de ajuda só diz que as assinaturas anuais têm desconto automático em relação a 12 meses de cobrança mensal.
O nível do plano define o que você pode exportar: um assinante Basic precisa fazer upgrade para exportar projetos que usaram recursos de Max ou Frontier. O próprio Max inclui até 30 AI Twins e até dois vídeos sendo gerados ao mesmo tempo.
Regras de créditos que mudam o custo real:
A cobrança passa pelo canal em que você assinou. Planos mensais comprados no site não são reembolsáveis, mas você pode cancelar a qualquer momento para interromper cobranças futuras. Em compras na App Store, os reembolsos passam pela Apple, porque o Captions não pode pedir reembolso em seu nome. As assinaturas renovam automaticamente, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes da data de renovação.
O Captions adotou um modelo freemium em janeiro de 2025 para concorrer com o CapCut, da ByteDance, e o Edits, da Meta; por isso, editores móveis gratuitos são a comparação mais próxima para legendas e cortes rápidos. O CapCut, por exemplo, oferece gratuitamente legendas automáticas por reconhecimento de fala, com tradução para vários idiomas.
Em avatares de IA, a empresa se posicionou contra D-ID, Synthesia e Hour One. Na própria página do AI Twin, o Captions afirma que seu modelo precisa de 10 segundos de gravação, enquanto o HeyGen precisa de 15 segundos e o Synthesia de 1-5 minutos; trata-se de uma comparação do próprio fornecedor, não de um teste independente. O campo mais amplo de vídeos de marketing inclui ainda Canva, D-ID, HeyGen, Webflow e Avataar, que vêm lançando ferramentas e modelos para produção de vídeo com IA.
A troca: o Captions reúne gravação no celular, legendas, dublagem e atores de IA em um único app medido por créditos, enquanto plataformas focadas em avatares e editores móveis gratuitos cobrem, cada um, uma dessas partes.
O perfil da empresa em uma plataforma de avaliações de terceiros mostrava 4,4 com 478 avaliações, conforme registrado em 2 de outubro de 2026. O resumo gerado por IA, baseado em 330 avaliações, diz que a maioria dos avaliadores foi positiva quanto à facilidade de uso e ao suporte, mas alguns relataram cobranças inesperadas, dificuldade para cancelar e gerações que não começavam ou gastavam créditos sem o resultado esperado.
A cobertura da imprensa de tecnologia observa que a empresa reconheceu riscos de deepfake e desinformação e diz usar medidas de moderação, como impedir a falsificação de identidade e exigir consentimento para o uso da imagem de alguém.
Você mantém todos os direitos sobre os vídeos que cria, e os atores gerados por IA são descritos como totalmente virtuais e livres de restrições de licenciamento.
Não. Excluir sua conta do Captions não cancela a assinatura, e apagar o app também não; o cancelamento é feito pelo canal com que você pagou.
Não. As assinaturas podem ser canceladas, mas não pausadas, e depois de cancelar você mantém o acesso até o fim do período de cobrança atual.
Só com o consentimento por escrito dela: os termos exigem o consentimento de cada pessoa identificável cuja imagem ou voz aparece nos seus uploads, e a falsificação de identidade é proibida.
