Captions

Captions, 어떤 도구인가요?

Captions는 AI 영상 편집 도구입니다. 기존 영상을 업로드하면 완전히 편집된 결과물을 만들어 주고, 직접 촬영하지 않고도 AI 배우와 아바타로 새 영상을 생성할 수도 있습니다.

Captions는 Mirage가 만듭니다. Mirage는 모회사가 리브랜딩하면서 채택한 이름으로, 크리에이터 앱 Captions와 광고 중심의 Mirage Studio를 하나의 브랜드 아래로 묶었습니다. 이후 Mirage Studio는 Captions에 통합되었고, 기존 Mirage Studio 구독자는 이제 온라인 Captions로 로그인해 이전 프로젝트와 배우를 그곳에서 찾을 수 있습니다.

기술 매체가 인용한 제3자 앱 분석 데이터에 따르면 Captions는 365일 동안 다운로드 320만 회 이상, 인앱 매출 2,840만 달러를 기록했습니다.

실용적으로 요약하면, 가입은 무료이고 기본적인 수동 편집도 포함되지만 Captions의 대표 기능(AI Edit, AI 배우, 생성 B-roll과 음악)은 유료 플랜에 포함된 월간 크레딧을 사용합니다.

핵심 기능

Captions의 모든 AI 기능은 이미지, 영상, 사운드, 음악, 보이스오버 생성부터 Prompt to Video와 AI Edit까지 같은 플랜 크레딧 잔액에서 차감됩니다. 따라서 아래 기능 목록은 크레딧을 소모하는 항목의 목록이기도 합니다.

AI 편집

• AI Edit: 스타일을 고르면 Captions가 자동으로 장면을 자르고, B-roll을 얹고, 그 스타일을 영상 전체에 적용합니다.
• 채팅 기반 편집: 웹에서는 편집기에서 수동으로 하는 거의 모든 작업을 채팅으로 처리할 수 있습니다. 벡터 요소용 모션 그래픽, 키네틱 자막, 제품 콜아웃, 카메라 무빙, 트래킹 효과도 포함됩니다.
• 멈춤 구간 제거: 말하는 영상에서 불필요한 멈춤, 군말 등 흐름을 끊는 요소를 제거합니다.
• 노이즈 제거: 불필요한 배경 소음을 몇 초 만에 제거합니다.

자막, 번역, 더빙

• 자동 자막: 자동 자막은 스타일이 적용된 글꼴과 함께 제공되며, 번역 자막은 100개 이상의 언어를 지원합니다.
• 더빙과 Lipdub: 번역된 보이스오버로 영상을 30개 이상의 언어로 더빙할 수 있고, Lipdub은 화자의 입 모양을 새 언어에 맞춰 립싱크할 수도 있습니다.
• 아이 콘택트 보정: 녹화 영상에서 일정하지 않은 시선이나 어색한 눈길을 자동으로 바로잡습니다.

AI Twin, 아바타, 생성 영상

• AI Twin: Mirage Avatar X 모델은 단 10초 분량의 영상만으로 디지털 버전의 나를 만든다고 합니다.
• 샘플에서 가져온 목소리: 트윈은 샘플 녹음의 목소리 톤과 말투 패턴을 새 영상에 적용합니다.
• 아바타 라이브러리: 200개 이상의 기성 아바타가 있고, 원하는 인물을 텍스트로 설명해 맞춤 아바타를 생성할 수도 있습니다.
• Prompt to Video: Mirage가 생성한 배우가 카메라를 보며 말하고, 생성된 B-roll과 편집이 함께 들어갑니다. Prompt to Video 프로젝트는 39개 언어로 생성할 수 있습니다.
• 생성 미디어: 수동 편집기에서 이미지, B-roll, 효과음, 음악, 보이스오버를 생성할 수 있으며, 각각 다른 AI 모델로 구동되고 사용 가능 여부는 플랜에 따라 다릅니다.

AI Edit은 클립에 생성 B-roll과 음악을 겹쳐 넣을 수 있고 아바타는 녹화 영상을 완전히 대체할 수 있으므로, 실제 크레딧 비용은 영상 길이, 모델 선택, 알고리즘 선택에 따라 달라집니다.

내보내기

내보내기에서는 해상도, 프레임 레이트, 비트레이트, Smart HDR을 설정할 수 있고, 생성된 자막은 별도의 SRT 파일로도 내려받을 수 있습니다.

가이드

웹에서 AI Edit으로 말하는 영상 편집하기

1. Home 페이지에서 메뉴를 열고 Edit을 선택한 뒤 영상을 업로드하고, Captions가 어떻게 편집할지 설명하는 프롬프트를 작성합니다.
2. AI Edit 스타일을 고른 다음, 원하면 내 이미지나 B-roll을 추가하거나 제품 페이지 링크를 붙여 넣어 Captions가 편집할 때 맥락을 가져오게 할 수 있습니다.
3. 렌더링 전에 계획을 검토합니다. 추천 컷, 스타일, 편집 강도, 색상을 모두 바꿀 수 있으며, Captions가 B-roll과 이미지를 직접 생성하게 하면 크레딧이 더 듭니다.
4. Create project를 클릭합니다. 생성에는 몇 분이 걸릴 수 있습니다.

AI Twin 만들기

1. 아바타 섹션에서 AI Twin 만들기를 선택합니다. iOS에서는 화면의 스크립트를 읽는 모습을 직접 녹화하거나 기기에 이미 있는 영상을 업로드할 수 있습니다.
2. 영상을 확인한 뒤, 원하면 다양한 배경에서 찍은 내 참고 이미지를 업로드해 Captions가 더 다양한 룩을 생성하게 할 수 있습니다.
3. 원하는 룩을 아바타 라이브러리에 저장합니다. 룩을 추가로 생성할 때마다 크레딧이 사용됩니다.

Lipdub으로 영상 현지화하기

1. All Tools를 열고 Lipdub을 선택한 뒤 더빙할 영상을 가져옵니다.
2. 원래 언어를 확인하고 대상 언어를 고르면 Captions가 Lipdub 버전을 생성하며, 몇 분이 걸릴 수 있습니다.
3. 필요하면 나중에 언어를 더 추가한 뒤, 선택한 버전을 내보내거나 Export All을 사용합니다.

Captions 활용 사례와 예시

• 소셜용 토킹헤드 영상: Captions는 세로형과 가로형 포맷을 모두 다루며, 소셜 콘텐츠, 영상 광고, 팟캐스트 클립, 튜토리얼, 제품 에셋을 겨냥합니다.
• 긴 녹화본을 짧은 클립으로: Clips는 업로드 파일이나 YouTube 또는 공개 영상 링크를 받으며, 파일은 최대 3시간, 10GB까지입니다.
• 게시용 클립 일괄 생성: 긴 영상 하나에서 최대 30개 이상의 클립이 나오고, 바이럴 점수(virality score)로 순위가 매겨지며 기본 클립 길이는 약 30초입니다.
• 얼굴 없는 영상과 보이스오버 중심 영상: AI 더빙은 입 모양은 건드리지 않고 음성만 바꾸므로, 얼굴 없는 영상이나 간단한 보이스오버 버전에 적합합니다.
• 촬영 없는 광고: Prompt to Video는 텍스트 아이디어를 실존하지 않는 배우가 등장하는 편집된 토킹 영상으로 바꿔 주므로, 아무도 카메라 앞에 서고 싶지 않을 때 제품 광고를 만드는 방법이 됩니다.

누구를 위한 것인가

기술 매체는 Captions를 대체로 모바일 우선 편집 도구 모음으로 묘사하며, 제작사는 이를 자사 웹 마케팅 도구 모음과 합쳐 마케팅 영상을 만드는 소규모 사업자에게 더 잘 다가가려 한다고 전합니다.

잘 맞는 경우

• 휴대폰으로 말하는 영상을 찍고 컷, 자막, B-roll을 맡기고 싶은 1인 크리에이터.
• 편집 경험이 없는 사람: 채팅 기반 편집기는 간단한 프롬프트로 고급 편집을 할 수 있도록 설계되었습니다.
• 맞춤 시트, 전담 계정 관리 팀, 온보딩이 필요한 기업. 이는 맞춤 가격의 Enterprise 패키지로 판매됩니다.

덜 맞는 경우

• 유료 로그인 하나를 함께 쓰려는 가족이나 팀: 구독은 1인 사용자용이며 공유할 수 없습니다.
• 길고 여러 화자가 나오는 영상을 다루는 편집자: AI Edit은 짧은 1인 화자 클립을 전제로 합니다(제한 사항 참고).
• AI 중심 기능을 찾는 Android 우선 사용자: Android 전용 Lite 플랜은 수동 편집을 위한 필수 도구로 설명됩니다.

플랫폼

• iPhone과 iPad: Captions 앱은 App Store에 있습니다. 스토어 목록은 iOS 16.0 이상을 요구하며 Mac과 Apple Vision 호환도 표기합니다. 반면 도움말 센터는 iPhone 앱에 iOS 17 또는 18이 필요하다고 해 두 페이지의 내용이 다릅니다. 앱은 iPad에서 실행되지만 현재 iPad에 최적화되어 있지는 않습니다.
• Android: Captions는 iOS와 Android에서 이용할 수 있다고 밝힙니다. Google Play에서는 앱이 Captions Lite로 등록되어 있으며, Mirage가 말하는 영상용으로 만든 AI 영상 편집 앱입니다. Lite 구독은 Android에서만 복원하고 사용할 수 있습니다.
• 웹: 휴대폰이나 컴퓨터에서 Captions를 쓸 수 있고, 온라인으로 시작하려면 브라우저에서 가입만 하면 됩니다.
• macOS: Captions는 2026년 7월 macOS에서 다시 이용할 수 있게 되어 웹 경험을 데스크톱으로 가져왔습니다.
• AI 에이전트용 Tesseract: macOS 또는 64비트 Windows용 에이전트 플러그인으로, 호환되는 AI 에이전트가 내 컴퓨터에서 영상을 편집하고 렌더링할 수 있습니다.
• Mirage API: 개발자는 Mirage API로 영상 자막, 생성 및 관련 기능을 이용할 수 있습니다.

프로젝트 동기화는 설명이 엇갈립니다. iOS 도움말 페이지는 프로젝트를 만든 기기에서만 쓸 수 있다고 합니다. 반면 릴리스 노트에는 여러 기기 간 프로젝트를 동기화해 주는 네이티브 영상 업로드가 올라 있습니다. 별도로 Captions Cloud는 iPhone과 웹에서 가져오거나 녹화한 클립을 백업합니다.

2026년 10월 2일 기준으로 수집한 스토어 지표: iOS의 Captions 앱은 3.8만 개 평가에서 5점 만점에 4.7점, 연령 등급은 18+입니다. 같은 수집일 Google Play의 Captions Lite는 1.85만 개 리뷰에서 별점 4.2, 등급은 Everyone(전체 이용가), 다운로드 100만 회 이상이었습니다. 두 스토어의 연령 등급이 다릅니다.

가격

2026년 10월 2일 기준 게시된 월간 가격(USD):

무료 크레딧은 표기가 엇갈립니다. 도움말 센터는 무료 계정이 갱신되지 않는 평생 크레딧 60-200개를 받는다고 합니다. 반면 가격 페이지의 비교표는 Free의 AI 사용 크레딧을 None(없음)으로 표시합니다.

가격 페이지는 기능과 가격이 iOS 플랜만 반영한다고 명시합니다. 결제 시 가격은 현지 통화로 표시될 수 있으며 USD 금액보다 높거나 낮을 수 있습니다. App Store에는 주간 Basic 옵션 $5.99와 연간 Basic 옵션 $64.99도 있습니다. Max와 Frontier의 연간 가격은 가격 페이지에 표시되지 않으며, 도움말 센터는 연간 구독이 월간 결제 12개월보다 자동으로 할인된다고만 말합니다.

내보낼 수 있는 범위는 플랜 등급이 정합니다. Basic 구독자가 Max 또는 Frontier 기능을 쓴 프로젝트를 내보내려면 업그레이드해야 합니다. Max 자체에는 최대 30개의 AI Twin과 최대 2개 영상 동시 생성이 포함됩니다.

실제 비용을 바꾸는 크레딧 규칙:

• 사용하지 않은 크레딧은 이월되며, 잔액은 월 제공량의 최대 3배까지 보유할 수 있습니다.
• 크레딧은 개별 구매할 수 없고, 더 많은 크레딧을 얻으려면 플랜을 업그레이드해야 합니다.
• 다운그레이드하면 잔액이 즉시 새 플랜 한도로 줄고 초과분은 소멸합니다.
• 업그레이드하면 새 기능과 한도를 즉시 쓸 수 있고, 가격은 남은 청구 기간에 비례해 계산됩니다.
• 구독이 만료되면 남은 크레딧은 모두 소멸합니다.

결제는 구독한 채널을 통해 이뤄집니다. 웹사이트에서 구매한 월간 플랜은 환불되지 않지만, 언제든 취소해 이후 결제를 막을 수 있습니다. App Store 구매의 환불은 Captions가 사용자를 대신해 환불을 요청할 수 없으므로 Apple을 통해 진행합니다. 구독은 갱신일 최소 24시간 전에 취소하지 않으면 자동으로 갱신됩니다.

Captions 대안

Captions는 ByteDance의 CapCut, Meta의 Edits와 경쟁하기 위해 2025년 1월 프리미엄(freemium) 모델로 전환했습니다. 그래서 자막 작업과 빠른 컷 편집에서는 무료 모바일 편집기가 가장 가까운 비교 대상입니다. 예를 들어 CapCut은 음성을 텍스트로 바꾸는 자동 자막을 무료로 제공하며 여러 언어로 번역도 됩니다.

AI 아바타 분야에서 이 회사는 D-ID, Synthesia, Hour One을 겨냥해 자신을 포지셔닝해 왔습니다. Captions는 자사 AI Twin 페이지에서 자사 모델은 10초 분량의 영상이면 되지만 HeyGen은 15초, Synthesia는 1-5분이 필요하다고 주장합니다. 이는 업체 자체 비교이며 독립 테스트가 아닙니다. 더 넓은 마케팅 영상 분야에는 Canva, D-ID, HeyGen, Webflow, Avataar도 있으며, 이들은 AI 영상 제작용 도구와 모델을 내놓고 있습니다.

트레이드오프: Captions는 휴대폰 녹화, 자막, 더빙, AI 배우를 크레딧 기반 앱 하나에 묶은 반면, 아바타 중심 플랫폼과 무료 모바일 편집기는 각각 그중 한 부분을 다룹니다.

제한 사항

사용 한도

• AI Edit 길이: 최상의 결과를 위해 영상은 3분 이하가 좋으며, 2분이 넘는 영상은 잘라낼 수 있습니다.
• AI Edit 영상 조건: 한 사람이 말하는 장면이 좋고, 트림, 전환, 음악, 효과음 등으로 이미 편집된 영상이 아닌 것이 좋습니다.
• 크레딧은 생성 시점에 차감: AI 사용은 프로젝트를 내보내거나 저장하는지와 관계없이 크레딧을 소모합니다.
• 워터마크: Basic 플랜에서 Co-Editor, AI Edit, AI 생성 미디어 같은 Max 전용 기능을 쓰면 내보낸 영상에 워터마크가 붙습니다.
• 무료 플랜 범위: 무료 기능 세트 밖의 기능을 쓰면 유료 플랜으로 업그레이드하라는 안내가 뜹니다.

보고된 문제

2026년 10월 2일 기준으로 수집한 한 제3자 리뷰 플랫폼의 회사 프로필에는 리뷰 478개에 4.4점이 표시되었습니다. 리뷰 330개를 바탕으로 한 AI 생성 요약에 따르면 대부분의 리뷰어는 사용 편의성과 지원에 긍정적이었지만, 일부는 예상치 못한 요금 청구, 해지의 어려움, 생성이 시작되지 않거나 기대한 결과 없이 크레딧만 소모된 경우를 보고했습니다.

기술 매체 보도에 따르면 이 회사는 딥페이크와 허위 정보 위험을 인정했으며, 사칭 방지와 초상 사용 시 동의 요구 같은 모더레이션 조치를 쓴다고 밝혔습니다.

초상, 목소리, 결과물 권리

• 타인의 초상이나 목소리: 약관은 업로드한 콘텐츠 속 식별 가능한 모든 사람에게서 그 사람의 이름, 초상, 목소리를 사용하기 위한 서면 동의를 받도록 요구합니다. 다른 사람을 사칭하거나 소속 관계를 허위로 표시하는 것도 금지합니다.
• 트윈은 본인 제작용으로 안내: Captions는 AI Twin을 본인의 녹화로, 본인의 명시적 허락을 받아, 본인이 사용하도록 만드는 것으로 설명합니다.
• 소유권과 라이선스: 입력물과 결과물은 사용자가 소유하지만, 서비스 제공·개선과 신규 제품 개발에 이를 사용할 수 있는 라이선스를 Mirage에 부여합니다. Mirage는 서면 허락 없이 사용자의 목소리를 단독으로 상업화하지 않겠다고 밝힙니다.
• 웹의 고지 의무: 웹에서 생성한 결과물은 AI를 사용했다는 사실과, 적절한 경우 해당 콘텐츠가 광고라는 사실을 밝혀야 합니다.
• 연령: 계정을 등록하려면 만 18세 이상이어야 합니다.

데이터 사용과 개인정보

• 개인정보 처리방침은 수집한 정보의 용도 중 하나로 Mirage의 인공지능 및 머신러닝 모델 학습을 명시합니다.
• 또한 정보가 제3자의 자체 사업 목적, 예컨대 그들의 알고리즘 학습을 위해 제3자에게 공개될 수 있다고 밝힙니다.
• 일부 기능을 활성화하기 위해 얼굴이나 목소리에서 생체 정보가 생성될 수 있습니다.
• Mirage는 생체 데이터를 처음 목적이 달성되었을 때 또는 마지막 상호작용 후 3년이 지나면 삭제하며, 법적 의무로 보관해야 하는 경우는 예외입니다.
• 확인한 가격 페이지 중 학습 데이터 제외(training data exclusion)는 Enterprise 플랜 목록에만 나오며, 그 페이지들에서 다른 플랜의 옵트아웃은 찾지 못했습니다.
• Mirage는 SOC 2를 준수하며 보안 통제가 독립적으로 감사받았다고 밝힙니다.
• Mirage는 격리된 미국 소재 Google Cloud 데이터 센터에서 호스팅된다고 말합니다.

FAQ

Q1. Captions로 만든 영상을 상업적으로 써도 되나요?

내가 만든 영상에 대한 모든 권리는 사용자에게 있으며, AI 생성 배우는 완전히 가상이고 라이선스 제약이 없는 것으로 설명됩니다.

Q2. 앱이나 계정을 삭제하면 구독이 취소되나요?

아니요. Captions 계정을 삭제해도 구독은 취소되지 않으며, 앱을 삭제해도 마찬가지입니다. 취소는 결제한 채널을 통해 진행해야 합니다.

Q3. Captions 구독을 일시정지할 수 있나요?

아니요. 구독은 취소할 수 있지만 일시정지할 수는 없으며, 취소한 뒤에도 현재 청구 기간이 끝날 때까지 이용할 수 있습니다.

Q4. 다른 사람의 AI Twin을 만들 수 있나요?

그 사람의 서면 동의가 있을 때만 가능합니다. 약관은 업로드한 콘텐츠에 초상이나 목소리가 나오는 식별 가능한 모든 사람의 동의를 요구하며, 사칭은 금지됩니다.