Trancy es una extensión de navegador y app para aprender idiomas que añade subtítulos bilingües a YouTube, Netflix y otros seis sitios de vídeo, traduce páginas web y PDF y ofrece práctica oral con IA en los planes de pago.
¿Has usado esta herramienta? Valórala
¿Has usado esta herramienta? Valórala
Trancy es una extensión para aprender idiomas, con una app complementaria, que añade subtítulos bilingües a los vídeos en línea, traduce el texto seleccionado o páginas web completas y guarda palabras y frases para repasarlas más tarde. El proveedor la plantea como una forma de convertir en material de estudio lo que ya ves y lees, no como un curso independiente: Trancy admite subtítulos bilingües para YouTube y Netflix y ofrece traducción con IA del texto seleccionado en una página web, además de traducción completa.
Además de la extensión de navegador, la familia de productos incluye apps para iOS y Android, un Centro de aprendizaje en la web, un traductor de PDF y Trancy Air, un traductor de escritorio. El centro de ayuda indica que Trancy está desarrollado por L2D LIMITED. Sin embargo, la política de privacidad está redactada a nombre de Trancy Technologies Ltd. y sus filiales, de modo que los dos documentos oficiales no nombran a la misma entidad. La página «Acerca de» de Trancy describe la empresa como un equipo de tres personas.
Según la captura del 28 de septiembre de 2026, la ficha de Chrome Web Store mostraba una valoración de 4,7 sobre 2,8K valoraciones y 300.000 usuarios en la categoría Educación, y la tienda advertía que las valoraciones se actualizan a diario y pueden no reflejar las reseñas más recientes.
Trancy funciona ante todo como una extensión de subtítulos bilingües, y sus herramientas para web, PDF y práctica oral comparten la misma cuenta y el mismo vocabulario guardado.
Cuando un vídeo de YouTube no tiene subtítulos utilizables, la función de subtítulos con IA usa el servicio de voz a texto Whisper de OpenAI para transcribir el audio de forma asíncrona y luego añade la traducción de Trancy; la empresa afirma una segmentación de frases un 80 % mejor que la de los subtítulos generados automáticamente por el propio YouTube. Ese porcentaje es una cifra del proveedor, no una medición independiente. Una vez procesado un vídeo, Trancy guarda el resultado en caché para que otros usuarios lo reutilicen, así que los vídeos populares pueden tener ya subtítulos con IA listos.
La práctica oral de Premium incluye el entrenamiento de conversación AITalk y la evaluación de pronunciación con IA, ambos desde el Centro de aprendizaje. Trancy Air lleva la traducción fuera del navegador: funciona en macOS y Windows con las mismas funciones en ambos. En Trancy Air, la traducción básica es gratuita, mientras que las definiciones con IA, la revisión gramatical, la entrada de voz y la puntuación de pronunciación son de Premium.
Un motor personalizado importa sobre todo en Premium + Advanced AI, porque una vez agotada la cuota mensual de tokens, los paquetes de motor adicionales no están a la venta por ahora.
Trancy está pensado para estudiantes de idiomas autodidactas que quieren aprender con contenido auténtico en lugar de libros de texto. El centro de ayuda indica que, a 5 de junio de 2026, Trancy admite hasta 10 idiomas de aprendizaje, y la lista actual se define en la configuración de la cuenta de cada usuario.
Situaciones menos adecuadas:
Las valoraciones de Chrome y Google Play miden productos distintos, la extensión de escritorio y la app de Android, así que las dos cifras no pueden compararse como una sola puntuación.
Trancy afirma que su versión gratuita cubre las necesidades de la mayoría de los usuarios y que la mejora es para quien busca mayor calidad de traducción o un aprendizaje de idiomas más profundo. Los precios siguientes son las cifras en USD que muestra la página de precios en inglés.
El descuento anual procede de un banner que anuncia una oferta por tiempo limitado del 35 % que termina el 30 de septiembre de 2026. Cuando se agota la cuota de tokens de Advanced AI, puedes seguir con tu propia clave de API, y Trancy dice que la compra de paquetes de motor adicionales está pausada temporalmente.
Sobre las pruebas, las preguntas frecuentes de precios indican que, al iniciar una suscripción, obtienes una prueba gratuita de 1 o 3 días según la duración de la suscripción, sin cargo si cancelas durante la prueba. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles, y la cancelación se hace desde el panel de Trancy.
Las condiciones de reembolso difieren entre las páginas oficiales. El centro de ayuda indica que los suscriptores mensuales pueden solicitar un reembolso en un plazo de 7 días y los anuales en un plazo de 30 días, y que en Premium + Advanced AI el uso de motores de IA ya consumido se descuenta del reembolso. Los Términos del servicio, en cambio, otorgan el derecho a solicitar un reembolso durante 30 días naturales desde la fecha de la compra original, sin distinguir entre planes mensuales y anuales.
Una sola compra cubre todos los entornos: Trancy Air comparte una cuenta y una membresía con la extensión de navegador, la app móvil y el Centro de aprendizaje. Comprar dentro de la app de iOS es distinto, porque el centro de ayuda indica que los precios de iOS se fijan por región y suelen ser más altos que en el sitio web.
Evaluar Trancy como alternativa a Language Reactor se reduce sobre todo al alcance de plataformas y a los idiomas de aprendizaje. El sitio de Language Reactor declara más de 2.000.000 de usuarios y se presenta como solo para escritorio, mientras que Trancy ofrece apps para iOS y Android. Language Reactor también dice admitir contenido en más de 40 idiomas.
Otras dos extensiones aparecían en la lista de relacionadas de Chrome Web Store según la captura del 28 de septiembre de 2026:
Son los resúmenes y valoraciones propios de la tienda, no una comparación función por función, y miden cada extensión por separado.
Sí. El plan gratuito cubre subtítulos bilingües en vídeos, traducción de palabras y frases, traducción web inmersiva, descargas de subtítulos y motores personalizados. Los subtítulos con IA, la práctica oral con IA, las palabras guardadas ilimitadas y las cuotas de PDF más amplias requieren Premium.
En escritorio, Trancy funciona en YouTube, Netflix, Disney+, Udemy, Coursera, TED, edX y HBO Max. En el móvil, el aprendizaje con vídeo se centra en YouTube.
El procesamiento suele tardar unos 2–5 minutos y puedes seguir viendo mientras tanto. Los vídeos que otra persona ya ha procesado pueden cargarse al instante desde la caché.
El centro de ayuda da 7 días para los planes mensuales y 30 días para los anuales, y en Premium + Advanced AI descuenta el uso de motores de IA ya consumido. Los Términos del servicio establecen un plazo de reembolso de 30 días desde la compra original.
La política de privacidad dice que la información personal no se usa para entrenar IA, y las preguntas frecuentes de precios dicen que los datos de navegación no se recopilan ni se registran.
