Genve AI es un traductor de vídeo con IA en el navegador que transcribe, traduce y redobla vídeos con un clon de la voz del hablante original y luego ajusta el movimiento de los labios al nuevo audio. Vende créditos por minutos en suscripciones mensuales o anuales a creadores, vendedores y equipos de formación.
¿Has usado esta herramienta? Valórala
¿Has usado esta herramienta? Valórala
Genve AI es un traductor de vídeo con IA que funciona en el navegador: transcribe el habla de un vídeo, la traduce, la vuelve a doblar con una versión clonada de la voz del hablante original y luego ajusta los movimientos de su boca al nuevo audio. Los Términos de servicio describen Genve como un servicio de APPWELL LIMITED y establecen que se rigen por las leyes del estado de Delaware, Estados Unidos.
Genve es un producto joven, y sus términos indican que el servicio está actualmente en beta. Un gran directorio de herramientas de IA registra Genve AI como añadido el 23 de enero de 2026, y otro lo incluye en su base de datos desde marzo de 2026.
Dos puntos condicionan la mayoría de las comparaciones: el sitio cita tres cifras de idiomas distintas, y los planes son suscripciones cuyos créditos se miden en minutos de procesamiento y se cobran por cada idioma de destino.
Las preguntas frecuentes de la página de inicio describen una única cadena automatizada: el sistema transcribe el habla, la traduce al idioma de destino, genera una versión clonada de la voz original y, después, su motor de lip-sync ajusta los movimientos de la boca del hablante al nuevo audio. La traducción, la voz doblada y el lip-sync son pasos de un mismo trabajo, no herramientas separadas.
La clonación de voz con IA se presenta tanto como parte del doblaje como función independiente. La página de clonación de voz describe un clon instantáneo a partir de una muestra de audio de 30 segundos, mientras que su guía de tres pasos pide una grabación clara de 30–60 segundos. La misma página afirma que una voz clonada puede hablar 30+ idiomas con el timbre propio del hablante, y describe las huellas de voz como cifradas, de modo que solo el titular de la cuenta puede usar la voz clonada. También describe cómo escribir un texto para obtener audio con la voz clonada.
En la traducción de vídeo con lip-sync cambia la imagen, no solo la banda sonora: la IA ajusta los movimientos de la boca al audio traducido. Los tres planes de pago incluyen AI Lip Sync y, en el momento de la captura, la página de inicio anunciaba un nuevo modelo de lip-sync en tiempo real. La página de muestras anuncia un 98 % de precisión de lip-sync y no indica método de medición.
Las páginas de Genve dan tres cifras de idiomas sin indicar que se refieren a conjuntos diferentes:
Las páginas revisadas en esta investigación no aclaran si 140+ se refiere a idiomas de destino de la traducción, voces dobladas o acentos, ni ofrecen una lista aparte de los idiomas compatibles con lip-sync.
La página del traductor y las preguntas frecuentes describen este flujo:
Cada idioma de destino adicional se cobra como una traducción aparte de la duración completa, así que un vídeo enviado a tres idiomas consume el triple de créditos que un trabajo en un solo idioma.
La guía de clonación de voz tiene tres pasos:
Las páginas de soluciones de Genve agrupan sus casos de uso por sector. Los ejemplos siguientes son los escenarios que describe la propia empresa; en esta investigación no se encontró ningún estudio de caso independiente.
Varias de estas páginas añaden cifras de rendimiento, como que los vídeos de producto localizados convierten «3,5 veces mejor que los subtitulados». Son cifras de marketing de la empresa; las páginas no indican método ni muestra.
La página de inicio dice que Genve lo usan creadores, profesionales de marketing, educadores y equipos de empresa, y los tres planes apuntan a escalas distintas: Starter a particulares y aficionados, Creator a canales y tiendas en crecimiento, y Scale a producción global de mayor volumen.
Encaja bien con:
Encaja peor con:
Las pruebas sobre la API son escasas. El ejemplo de código de la entrada carga un paquete llamado @genve/sdk, pero el registro público de npm no mostraba ningún paquete bajo el ámbito @genve el 23 de septiembre de 2026, y el mapa del sitio revisado en esta investigación no contiene ninguna página de documentación de la API.
Genve vende suscripciones que se pagan en créditos, y los créditos se miden en minutos de procesamiento de vídeo. Las preguntas frecuentes de precios fijan la tarifa en 0,5 créditos por cada 30 segundos de vídeo y por idioma de destino, redondeando el tiempo al siguiente bloque de 30 segundos. Sus propios ejemplos: un vídeo de 1 minuto 25 segundos a un idioma cuesta 1,5 créditos, y un vídeo de 2 minutos a dos idiomas cuesta 4 créditos.
La página de precios se abre en facturación anual. Las cifras mensuales de abajo proceden de los datos de precios tras el selector Monthly de la página, y las anuales coinciden con lo que muestra la página.
| Plan | Facturación mensual | Facturación anual | Resolución | Velocidad | Traspaso de créditos (tarjeta del plan) |
|---|---|---|---|---|---|
| Starter | $19/mes, 30 créditos | $12/mes con facturación anual ($144), 360 créditos al año | 1080P HD | Estándar | 1 mes |
| Creator | $49/mes, 120 créditos | $29/mes con facturación anual ($348), 1.440 créditos al año | 4K Ultra HD | 2x Turbo | 1 mes |
| Scale | $119/mes, 360 créditos | $79/mes con facturación anual ($948), 4.320 créditos al año | 4K Ultra HD | 3x Max | 2 meses |
Todos los planes incluyen además AI Lip Sync, Multi-File Processing, No Watermark, detección automática de hablantes y Cancel Anytime. El selector anual lleva la etiqueta «Save 40%».
Cada plan tiene también opciones de créditos mayores; para las opciones anuales de Scale de 7.200 y 12.000 créditos, los datos de precios indican $229 y $369 al mes, facturados $2,748 y $4,428 al año, el mismo precio mensual que sus opciones mensuales de 600 y 1.000 créditos.
Las preguntas frecuentes de precios dan a cada usuario nuevo 3 oportunidades de prueba gratuitas para traducir 3 vídeos. Los términos añaden que los créditos gratuitos o promocionales se conceden a exclusiva discreción de Genve y pueden revocarse en cualquier momento.
Los precios pueden mostrarse en moneda local, pero todas las transacciones se cobran en USD. La cancelación detiene los cargos futuros y el acceso continúa hasta el final del ciclo de facturación en curso. Los términos establecen que todas las cuotas de suscripción no son reembolsables, salvo cuando lo exija la legislación aplicable, y que los acuerdos Enterprise o personalizados no tienen derecho a reembolso en ninguna circunstancia. El único remedio automático es técnico: si una traducción falla por un error del sistema, los créditos descontados se devuelven al saldo de la cuenta.
Dos directorios independientes de herramientas de IA sitúan a Genve AI entre conjuntos distintos de herramientas de traducción de vídeo, lo que ofrece una lista inicial práctica para comparar alternativas:
El propio blog de Genve publica además una comparativa de traductores de vídeo con IA que sitúa a Genve en primer lugar y cubre HeyGen, Rask AI, Synthesia y Kapwing. Está escrita por el proveedor, así que muestra frente a qué productos se posiciona Genve y no constituye una clasificación independiente.
La guía de clonación de voz pide una grabación de tu propia voz o de una voz sobre la que tengas derechos, y la cláusula sobre deepfakes de la política de uso aceptable se formula en torno al consentimiento «con fines engañosos» y no en torno a la clonación en general. Las páginas revisadas no describen ningún paso de verificación antes de clonar una voz, como una declaración de consentimiento leída en voz alta. No se indica cuánto tiempo se conserva una voz clonada o una huella de voz: la tabla de conservación de la política de privacidad no tiene ninguna fila para clones de voz. Ninguna de las páginas revisadas anima a clonar voces de celebridades o de otras personas.
El sitio da tres cifras, 140+, 30+ y 60+, en páginas distintas, y ninguna de las páginas revisadas indica cuál se aplica al lip-sync.
Sí. Cada usuario nuevo recibe 3 oportunidades de prueba gratuitas para traducir 3 vídeos, y las preguntas frecuentes de la página de inicio dicen que no se necesita tarjeta de crédito para empezar.
No para las cuotas de suscripción, salvo cuando lo exija la legislación aplicable. Los créditos de una traducción que falla por un error del sistema se devuelven automáticamente.
Los términos permiten usar datos anonimizados y agregados para mejorar sus modelos, salvo con un acuerdo de tratamiento de datos Enterprise; la página para empresas dice que los datos nunca se usan para entrenar modelos. Ninguna de las dos páginas trata específicamente las voces clonadas.
