
Zeemo ist ein KI-Studio für Untertitel, Untertitel-Übersetzung und Videogenerierung. Es verbindet automatische Untertitel mit einer Knoten-Arbeitsfläche für KI-Video, Bild und Audio.
Hast du dieses Tool genutzt? Bewerte es
Hast du dieses Tool genutzt? Bewerte es
Zeemo ist ein KI-Studio für Video und Untertitel, das Bild, Video, Audio, Untertitel und Musik in einem Arbeitsbereich zusammenführt. Die eigene Zusammenfassung des Unternehmens beschreibt ein KI-Videostudio, in dem Assets an einer Stelle entstehen statt über getrennte Anwendungen verteilt.
Untertitel sind weiterhin die führende Fähigkeit. Die Unterseite für Untertitel verspricht automatische Spracherkennung in 95 Sprachen, bis zu 98 % Genauigkeit und ein Ergebnis in Sekunden, und der Untertitel-Editor liegt auf demselben Konto wie der Rest des Studios.
Die Generierungsseite trägt den größeren Teil der neueren Arbeit. Zeemo bewirbt fünf KI-Videomodelle, eine Reihe von Bildmodellen, Text-to-Speech und Musikgenerierung, alle über eine einzige Arbeitsfläche erreichbar, und richtet sich an Kreativteams statt an einzelne Cutter: Die Schlagzeile der Startseite lautet „Your Entire Creative Team In One AI Studio“.
Die Reichweite wird mit mehr als 200.000 Content-Creators angegeben. Die Website schlüsselt diese Zahl nicht nach Produktlinien auf, und keine geprüfte Seite bestätigt sie unabhängig.
Die nützliche Unterscheidung für Leser liegt zwischen zwei Arbeitslasten. Untertitel sind der Weg mit einer kostenlosen Stufe und einem Ablauf in vier Schritten; die Generierung läuft über Credits, was erklärt, warum die Preistabelle Obergrenzen von fünf Stunden für Uploads und 4K-Export erst in den höheren Stufen führt.
Automatische Untertitel sind die Ankerfunktion: 95 Untertitelsprachen, bis zu 98 % beanspruchte Genauigkeit und ein Ergebnis in Sekunden.
Dieser Vorbehalt wiegt schwerer als die Zahl in der Überschrift. 98 % bedeuten bei klarer Sprache etwa ein falsches Wort auf fünfzig, und dieselbe Seite räumt ein, dass Akzente, Dialekte und Hintergrundmusik das Ergebnis verschieben – eine laute Feldaufnahme ist also eine andere Aufgabe als ein eingesprochener Text.
Die Untertitel-Übersetzung verändert die Reichweite beim Publikum statt die Produktionszeit: Eine Aufnahme wird zu einem englischen Master plus lokalisierten Untertitelspuren, ohne zweiten Transkriptionslauf.
Das Studio ist um eine Knoten-Arbeitsfläche herum organisiert statt um eine Timeline. Text-, Bild-, Video- und Audioknoten liegen auf derselben Fläche, sodass ein Projekt als Kette aus Eingaben und generierten Assets lesbar ist statt als Stapel von Spuren.
Diese Struktur trennt das KI-Videostudio von einem Untertitelwerkzeug mit Generierungsknopf: Eine Einstellung zu ändern heißt, einen Knoten erneut auszuführen, und ein Modellwechsel ist eine Entscheidung pro Knoten statt für das ganze Projekt. Der Preis dafür ist, dass die Arbeitsfläche annimmt, der Nutzer wolle in Pipelines denken.
Der vierte Schritt entscheidet, wohin die Arbeit weitergeht. Eine eingebrannte Datei ist sofort veröffentlichungsfertig; eine SRT-Datei ist die bessere Übergabe, wenn ein anderer Cutter am Schnitt weiterarbeiten muss, weil das Untertitel-Timing den Transfer übersteht.
Für Stapelarbeit macht das den Untertitel-Durchlauf zu etwas, das man einreiht statt beobachtet.
Generierung und Export werden getrennt von den Untertiteln behandelt. Gerendertes Video kann die Plattform mit bis zu 4K verlassen, doch die Datei bleibt nicht unbegrenzt bei Zeemo: Die Speicherfristen sind pro Tarif festgelegt, von drei Tagen in der kostenlosen Stufe bis dreißig Tagen in den beiden obersten Tarifen.
Das Veröffentlichen auf YouTube ist der erste Plattform-Anwendungsfall, wobei Transkription plus Untertitel auf Reichweite und Engagement zielen. Der Rest des Anwendungsfall-Index wiederholt dieses Muster über soziale Plattformen und über Inhaltstypen hinweg.
Das Muster hinter diesen Beispielen ist dasselbe: Gesprochener Inhalt existiert bereits, und die Aufgabe besteht darin, ihn lesbar, durchsuchbar oder in mehr als einer Sprache veröffentlichbar zu machen. Das ist eine andere Aufgabe als ein Video von Grund auf zu generieren, weshalb die Trennung zwischen Untertitel-Editor und Arbeitsfläche wichtig ist, wenn man einen Einstiegspunkt wählt.
Drei Zielgruppen tragen den Großteil der Kommunikation: Content-Creators, Bildungseinrichtungen und Medienunternehmen.
Zwei weitere Segmente erscheinen auf derselben Seite, Online-Medienverlage und Dokumentarfilmer, beide um denselben Untertitel-Workflow herum gefasst.
Schwächer ist die Passung dort, wo lange Aufnahmen auf ein kleines Budget treffen. Die kostenlose Stufe begrenzt Uploads auf eine Minute und 200 MB sowie den Export auf 720P, sodass Arbeit in Dokumentarlänge in einen bezahlten Tarif oder zu einem anderen Werkzeug gehört. Von Menschen geprüfte Transkripte und Review-Workflows mit mehreren Freigabeschritten erscheinen auf den geprüften Seiten nicht.
Zeemo läuft im Browser und über eine mobile App, die der Google-Play-Eintrag mit 3,8 Sternen zeigt.
Der Widerspruch liegt in einer einzigen Erfassung: Der Play-Kopf zeigte 3,8 Sterne aus 36,4 Tsd. Bewertungen, während der Bewertungsblock weiter unten beim selben Besuch eine andere Note und eine niedrigere Zahl anzeigte. Keine der beiden Zahlen ist eine stabile Messung, sodass die ehrliche Lesart eine Bewertung im oberen Drei-Sterne-Bereich bei einer Stichprobe im fünfstelligen Bereich ist.
Jeder Tarif wird in Credits abgerechnet, und die Ansicht mit jährlicher Abrechnung führt Pro mit US$8 pro Monat und 3.600 Credits.
| Tarif | Preis bei jährlicher Abrechnung | Credits pro Jahr | Upload-Limit | Max. Export | Speicher |
|---|---|---|---|---|---|
| Free | US$0 / Monat | 120 | 1 Min. / 200 MB | 720P | 3 Tage |
| Pro | US$8 / Monat | 3,600 | 3 Min. / 500 MB | 1080P | 15 Tage |
| Expert | US$13.39 / Monat | 7,200 | 5 Std. / 5 GB | 4K | 30 Tage |
| Business | US$16.07 / Monat | 7,200 | 5 Std. / 5 GB | 4K | 30 Tage |
Credits sind die Einheit für alles Generierende: KI-Video, KI-Bilder, Musik und automatische Untertitel zehren vom selben Guthaben, und die Kontoseite stellt fest, dass Generierung und Untertitel durch Abzug von Credits abgerechnet werden. Die Preistabelle rechnet dieses Guthaben in den erwarteten Output je Modell um, sodass sich ein Tarif gegen die Zahl der Clips oder Bilder prüfen lässt, die er tatsächlich kauft.
Zwei Details gehen leicht verloren. Expert und Business tragen dieselben 7.200 Credits und dieselben Obergrenzen für Upload und Export, sodass die Preisdifferenz zwischen ihnen nicht durch Kapazität erklärt wird. Die Seite wechselt zudem zwischen jährlicher und monatlicher Abrechnung, doch in der erfassten Ansicht erschienen nur die Jahreswerte.
Abrechnungsstreitigkeiten werden je nach Startpunkt des Abonnements anders behandelt: Ein Website-Kauf innerhalb von 48 Stunden ohne verbrauchte Credits ist über den Support erstattbar, während Käufe im App-Store über die Plattform laufen, die sie verkauft hat.
Die eigene Vergleichsseite von Zeemo nennt neun Untertitelwerkzeuge, die es ersetzen will: Happyscribe, Zubtitle, Captions AI, Submagic, Dubverse, Veed, Subtitlebee, Rev und CapCut. Jedes bekommt eine Landingpage mit demselben Argument, dass Genauigkeit, Vorlagen, Übersetzung und Stil zu einem niedrigeren Preis verfügbar seien.
Die Positionierung ist offen über den Tausch: Zeemo beschreibt sich als besser passend für Nutzer, die eine flexiblere Desktop-Erfahrung wollen, und konkurriert über Untertitel-Stil statt über menschliche Prüfung oder Enterprise-Workflows.
Dieser Rahmen legt nahe, was vor einem Wechsel zu vergleichen ist:
Die eigenen Vergleichsseiten des Anbieters können nicht entscheiden, welches Werkzeug besser ist; sie zeigen nur, an welchen Dimensionen Zeemo gemessen werden möchte.
Drei Obergrenzen sind vor dem Kauf sichtbar: ein Upload-Limit pro Stufe, eine Exportgrenze von 720P im kostenlosen Tarif und eine Speicherfrist von drei Tagen. Zusammen schließen sie Langform- oder hochauflösende Arbeit ohne Abo aus.
Die Abrechnungsdokumente widersprechen sich. Die FAQ gibt an, ein Website-Abo sei innerhalb von 48 Stunden erstattbar, wenn keine Credits verbraucht wurden, während die Nutzungsbedingungen Gebühren als nicht erstattbar bezeichnen. Beide Seiten waren in derselben Erfassung online, und keine geprüfte Seite bringt sie in Einklang.
Auch die Sprachabdeckung wird zweifach berichtet. Der Preisvergleich listet Untertitel in 95 Sprachen und Übersetzung in über 124 Sprachen, während die Untertitel-Seite von Übersetzung in über 95 Sprachen spricht. Die Lücke zwischen 95 und 124+ wird auf keiner der beiden Seiten erklärt.
Die Rechte sind enger als das Marketing nahelegt. Die Bedingungen gewähren eine widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Dienste und der Unternehmensinhalte, und diese Lizenz ist auf persönliche, nicht kommerzielle Nutzung beschränkt; weder die Preis- noch die Untertitel-Seite nennt eine eigene kommerzielle Lizenz für Ergebnisse.
Der Anbieter räumt zudem ein, dass der Funktionsumfang bei Untertiteln unvollständig ist. Seine Vergleichsseite sagt, Zeemo konkurriere über Genauigkeit, Vorlagen, Übersetzung und Stile zu einem bezahlbaren Preis, während weitere Untertitel-Funktionen noch in Entwicklung seien.
Zwei Dokumente regeln die Datenseite: eine Datenschutzerklärung, die den Verkauf von Nutzerinformationen ausschließt, und Bedingungen, die maschinelles Lernen an von Nutzern bereitgestellten Inhalten erlauben. Die Erklärung gibt an, dass Informationen für Geschäftszwecke mit Dienstleistern, Analyseanbietern und weiteren gelisteten Dritten geteilt und auf Anfrage gelöscht werden, wobei die Aufbewahrung sonst an vertragliche, rechtliche und legitime geschäftliche Erfordernisse gebunden ist. Sie stellt außerdem fest, dass sich die Anwendung nicht an Kinder unter 13 Jahren richtet. Die Bedingungen ergänzen, dass der Dienst auf Systemen für maschinelles Lernen laufen kann, die Statistiken erzeugen, Datenmodelle kalibrieren und Algorithmen verbessern, während sie von Nutzern bereitgestellte Inhalte und Nutzungsdaten verarbeiten, und dass nichts in den Bedingungen das Unternehmen daran hindert, diese Systeme zum Justieren und Verbessern seiner Modelle zu nutzen. Der Datenbereich des Play-Eintrags gibt an, dass Daten bei der Übertragung verschlüsselt werden.
Ja. Der Untertitel-Editor erkennt Sprache in einem hochgeladenen Video und erzeugt eine zeitgestempelte Untertitelspur, die sich anschließend bearbeiten, gestalten oder übersetzen lässt. Dieselbe Engine wird im Browser und in der mobilen App angeboten.
Zeemo bewirbt bis zu 98 % Genauigkeit und schränkt diesen Wert auf englisch- und chinesischsprachiges Video guter Qualität ein. Akzente, Dialekte, Hintergrundmusik und Lärm können ihn senken, sodass die Genauigkeit bei einem sauberen Voice-over und bei einem Straßeninterview als zwei verschiedene Erwartungen zu behandeln ist.
Rund 5-10 Minuten für ein einstündiges Video, abhängig von Länge und Systemlast. Der Auftrag läuft in der Cloud, sodass der Browser während der Fertigstellung geschlossen werden kann.
Uploads sind begrenzt auf 1 Minute und 200 MB bei Free, 3 Minuten und 500 MB bei Pro sowie 5 Stunden und 5 GB bei Expert und Business. Der Export reicht über diese Stufen bis 720P, 1080P und 4K, und die Speicherung läuft über 3, 15 oder 30 Tage.
Die FAQ sagt, ein innerhalb von 48 Stunden gekauftes Website-Abo sei erstattbar, wenn keine Credits verbraucht wurden, und App-Store-Käufe würden von der Plattform erstattet, die sie verkauft hat. Die Nutzungsbedingungen bezeichnen Gebühren als nicht erstattbar, sodass die beiden Dokumente sich widersprechen und die Bedingungen der FAQ der einzige schriftliche Ablauf sind.
Untertitel decken 95 Sprachen ab, die in der FAQ namentlich aufgeführt werden. Die Übersetzung wird auf der Untertitel-Seite mit über 95 Sprachen und im Preisvergleich mit über 124 Sprachen beschrieben.